Pauline Ratzé · février, 2011

Traductrice indépendante EN/ES-FR, spécialisée en localisation. D'origine suisse, établie à Barcelone.

Contacter Pauline Ratzé

Dernières publications de Pauline Ratzé de février, 2011

Lire la suite

Bahreïn : #NickKristof objet de railleries sur Twitter

Depuis son arrivée à Bahreïn, le chroniqueur au New York Times Nicholas D. Kristof s'est joint aux nombreuses voix qui rapportent en direct sur Twitter les événements mouvementés. Si de nombreuses personnes le remercient de ces mise à jour, parfois inquiètes quant à sa sécurité, d'autres tentent d'intimider le reporter.

Lire la suite

Bahreïn : Nicholas Kristof, témoin oculaire

Nicholas Kristof, chroniqueur au New York Times et double lauréat du prix Pulitzer, rapporte les événements se déroulant à Bahreïn via son compte Twitter. Il est arrivé dans le pays il y a quelques jours, quand deux manifestants ont été tués suite aux manifestations dans lesquelles des milliers de personnes, rassemblées sur la place de la Perle, réclamaient la démocratie.

Lire la suite

Tunisie : Slim Amamou s'exprime sur la Tunisie, l'Égypte et le monde arabe

Slim Amamou, 33 ans, blogueur tunisien, programmeur et activiste, a fait la une le 18 janvier passé, lorsqu'il a été élu secrétaire d'État à la jeunesse et aux sports, au sein du gouvernement intérimaire tunisien mis en place suite au renversement de la dictature de Zine El Abidine Ben Ali. Dans cet entretien accordé à Global Voices, il revient sur les récents événements qui ont marqué la Tunisie et le monde arabe.

Lire la suite

Qatar : « À bas Mubarak », crie la population

À bas Mubarak. Voilà ce que pensent les citoyens de ce petit pays du Golfe qu'est le Qatar, dont la population a utilisé Internet pour exprimer son soutien aux manifestants égyptiens, ses critiques contre Hosni Mubarak et sa fierté pour la couverture continue des événements faite par Al Jazeera, basée à Doha.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site