Pauline Ratzé · Juillet, 2011

Traductrice indépendante EN/ES-FR, spécialisée en localisation. D'origine suisse, établie à Barcelone.

Contacter Pauline Ratzé

Dernières publications de Pauline Ratzé de Juillet, 2011

Hongrie : Formation militaire au programme du lycée

Cuba : nouveau film « Habanastation »

Corée du Nord : Pas de coquilles dans les journaux

Cuba : En défense des Dames en blanc

Cuban bloggers continue to update their posts about the most recent attack on Las Damas de Blanco, in which members of the group were reportedly “attacked and brutally...

Bolivie : quelles améliorations apporter à La Paz ?

Bangladesh : inclusion financière via la téléphonie mobile

Afghanistan : Comment l’aide finit par financer des palaces à Dubaï

Norvège : Témoignage d’une rescapée de la fusillade d’Utøya

Prableen Kaur, militante politique d'Oslo âgée de 23 ans, a publié au lendemain du massacre son compte-rendu des événements sur son blog, en norvégien. C'est l'une des rescapées...

Norvège : Sur les traces numériques du responsable d'un massacre

Blogueurs et journalistes en Norvège et à l'étranger continue à chercher des traces nuémriques du forcené norvégien Anders Behring Breivik, dans l'espoir de trouver une explication au massacre...

Inde : Le futur de Wikipédia

L’encyclopédie Wikipédia célèbre cette année son 10ème anniversaire et près de 100 villes indiennes se sont inscrites pour accueillir des célébrations, plus qu'aucun autre pays. Wikipédia est le...

Bangladesh : encourager les changements sociaux par le théâtre

Sri Lanka : sites anti-gouvernementaux bloqués sous peu ?

Sri Lanka : contradictions face à l'Oncle Sam

Ukraine : histoire de l'ambassade britannique

Russie : à propos de l'adhésion à l'OMC

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site