Pauline Ratzé · août, 2011

Traductrice indépendante EN/ES-FR, spécialisée en localisation. D'origine suisse, établie à Barcelone.

Contacter Pauline Ratzé

Dernières publications de Pauline Ratzé de août, 2011

Libye : Commentaires sur la défection d'Abdessalam Jalloud, ex bras droit de Kadhafi

Quand l'ancien numéro deux libyen, Abdessalam Jalloud, a quitté la Libye pour l'Italie via la Tunisie, beaucoup d'internautes y ont vu le signe de la chute inéluctable de...

Indonésie : Téléphones portables gratuits pour les travailleurs migrants

L’Indonésie prévoit de distribuer des téléphones portables à ses ressortissants travaillant en Corée du Sud afin de leur permettre de rester en contact avec leur famille [lien en...

Chine : « Ouf, on a survécu à notre journée de travail »

Victor H. Mair, professeur de littérature et de langue chinoises à l’Université de Pennsylvanie, a traduit en anglais une vignette humoristique publiée sur Internet pour nous permettre de...

Îles Vierges américaines : Non aux sacs en plastique

« Trop souvent, les sacs en plastiques échouent dans les eaux de l'île et se prennent dans les récifs coralliens », peut-on lire sur News of St. John,...

Chine : l’histoire du pays en 3,5 min

Une vidéo de rap, publiée sur YouTube par l’utilisateur 18 Mighty Mountain Warriors, résume l’histoire de la Chine de la Préhistoire à nos jours [paroles en anglais].

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site