Dernières publications de Pauline Ratzé de janvier, 2012

États-Unis : Deux propositions de loi menacent Internet

Les législateurs américains étudient deux projets de lois,Stop Online Piracy Act (SOPA) et Protect IP Act (PIPA) qui représentent une authentique menace pour la liberté du Web où que ce soit dans le monde, sans prendre en compte les objections des citoyens et des entreprises du secteur Internet. Se joignant à l’action de nombreux autres sites, tels que Wikipedia en anglais, Reddit et BoingBoing, Global Voices placera un rideau noir sur son site Global Voices Advocacy aujourd’hui, 18 janvier, et une bannière offrant des explications à ce sujet sur ses autres sites.

18/01/2012

Malaisie : Le ministère de la défense fait porter les erreurs de traduction de son site à Google Translate

Ne pas porter de vêtements « qui frappent l’œil » et ne pas oublier l’uniforme de « combat de mangouste » pour les cérémonies officielles. Ces instructions loufoques sont tirées de la traduction en anglais du site du ministère malaisien de la Défense qui a fait la une la semaine passée. Elles ont été supprimées depuis, mais les internautes ont eu le temps d’en débattre sur différents réseaux sociaux.

17/01/2012