Traductrice indépendante EN/ES-FR, spécialisée en localisation. D'origine suisse, établie à Barcelone.
Dernières publications de Pauline Ratzé de février, 2012
Colombie : Le pays vu par des blogueurs étrangers
Le site officiel de la Colombie a demandé à trente blogueurs étrangers vivant en Colombie de parler de la Colombie, de leurs impressions et leurs voyages sur un blog. Le site officiel réunissant ces blogs a été lancé le 20 février. Certains des participants à cette initiative en ont parlé sur leur blog personnel.
Maroc : Un étudiant emprisonné pour avoir critiqué le roi dans une vidéo
Un tribunal marocain de la ville de Taza a condamné Abdelsamad Haydour, un étudiant de 24 ans, à 3 ans de prison et à une amende équivalente à environ 900 euros pour avoir critiqué le roi du Maroc dans une vidéo publiée sur YouTube.
Thaïlande : Pétition pour une réforme des lois relatives aux crimes de lèse-majesté
Une lettre ouverte, signée par 224 universitaires, écrivains et activistes du monde entier, a été remise au premier ministre thaïlandais, Yingluck Shinawatra, lui exprimant leurs inquiétudes concernant l'application des lois relatives aux crimes de lèse-majesté pour réprimer l'opposition dans le pays. [liens en anglais]
Iran : Lancement officiel d'une cyber-police
Les forces de l'ordre iraniennes ont annoncé le lancement officiel d'un service de police numérique à Téhéran. Le commandant en chef adjoint de ce service déclare que 40 % des actes de cybercriminalité sont commis dans la capitale. [lien en farsi]
Jamaïque : Blanchiment de peau
Annie Paul publie un billet au sujet de Vybz Kartel et du phénomène de blanchiment de la peau. [lien en anglais]
Vénézuela : La fille d’Hugo Chávez s'attire la foudre des internautes
En utilisant le mot-clic #Rosinesing vous pouvez découvrir les réactions qui ont fusé suite à une photo controversée publiée sur Twitter par la fille du président Chávez sur laquelle elle apparaît derrière un éventail de dollars. De nombreux commentaires soulignent la provocation que le cliché représente pour les personnes qui doivent se...
