Pauline Ratzé · septembre, 2013

Traductrice indépendante EN/ES-FR, spécialisée en localisation. D'origine suisse, établie à Barcelone.

Contacter Pauline Ratzé

Dernières publications de Pauline Ratzé de septembre, 2013

Kenya : En l’absence de numéro d’urgence, les appels à l’aide passent par Twitter

Lorsque le commando des Al-Chabab a attaqué le Westgate Mall de Nairobi, Philip Ogola n’a pas perdu une seconde, il a tweeté.

Les médias sociaux au Kenya et l’attaque du Westgate Mall

Anahi Ayala Iacucci is maintaining a list of prominent social media sources and verified information about the terror attack on Nairobi's Westgate Mall.

Une nouvelle revue cubaine, publiée par des blogueurs

Elaine Díaz présente la nouvelle revue éditée par des blogueurs à Cuba qui est distribuée via les réseaux sociaux et en mémoire flash.

Espagne : La puissance des foules connectées du mouvement 15M

Une nouvelle étude analyse les politiques numériques du mouvement 15M en Espagne.

Cuba se pare de jaune

Le blogueur Rafael González décrit en espagnol comment La Havane s’est vêtue de jaune, ce 12 septembre 2013, pour réclamer la libération de Los Cinco [espagnol], cinq Cubains...

Chaîne humaine pour l’indépendance en Catalogne

L’association Col·lectiu Emma (@CollectiuEmma) a publié sur son blog un billet, en 10 langues, pour expliquer la situation politique actuelle en Catalogne [anglais] et appeler les médias du...

Hong Kong : Personnes en cage pour faire réfléchir les passants

Espagne : La police autorisée à utiliser des matraques extensibles

Les matraques extensibles qui équiperont les policiers espagnols, des armes non mortelles ?

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site