Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Pauline Ratzé · Novembre, 2013

Traductrice indépendante EN/ES-FR, spécialisée en localisation. D'origine suisse, établie à Barcelone.

Contacter Pauline Ratzé

Dernières publications de Pauline Ratzé de Novembre, 2013

30 Novembre 2013

L’activiste égyptien Alaa Abd El Fattah de nouveau arrêté

Advox

L'arrestation du célèbre activiste et blogueur égyptien Alaa Abd El Fattah se place probablement dans le cadre des lois interdisant les manifestations.

26 Novembre 2013

À propos de la rencontre Global Voices au Caire

Rising Voices

La rencontre de Global Voices du Caire a eu lieu le 16 novembre. Au menu : présentation de GV, technologies et société.

Vidéo : Les parcs naturels de Hong Kong

25 Novembre 2013

100 projets numériques source d’inspiration

La communauté scientifique internationale se réunit au Brésil

Collaboration avec le NACLA pour couvrir les questions liées aux femmes et au genre en Amérique latine et aux Caraïbes

Cinq ateurs de Global Voices originaires d’Amérique latine et des Caraïbes rédigeront chaque semaine des articles consacrés aux femmes, aux questions de genre et aux problématiques rencontrées par...

8 Novembre 2013

Venez rencontrer des membres de Global Voices !

Rising Voices

Au long de novembre et décembre 2013, nous allons organiser six rencontres "dans la vie réelle" coordonnées par des membres de Global Voices.

4 Novembre 2013

Le Quinoa, un succès mondial au détriment des paysans andins

La demande internationale en quinoa augmente. Le Pérou et la Bolivie, principaux pays producteurs n’arrivent pas à suivre ni à satisfaire la consommation nationale.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site