Pauline Ratzé · janvier, 2014

Traductrice indépendante EN/ES-FR, spécialisée en localisation. D'origine suisse, établie à Barcelone.

Contacter Pauline Ratzé

Dernières publications de Pauline Ratzé de janvier, 2014

Costa Rica : Une plateforme en ligne pour motiver les jeunes à voter

 La plateforme interactive Ojo al voto vise à offrir aux jeunes électeurs des informations utiles et directes à propos des élections présidentielles et législatives qui se tiendront le 2...

Bon résultat pour le Japon dans le rapport sur l’état des libertés numériques

L’organisation Freedom House, basée aux États-Unis, qui étudie l’état de la démocratie dans le monde, a réalisé un rapport relatif à la liberté sur Internet en 2013. Ce...

Des citoyens européens réclament la protection du pluralisme médiatique

« Les institutions européennes doivent garantir le droit à une information libre, indépendante et pluraliste. » Cette citation, tirée du site Media Initiative, résume l’idée centrale de la...

« No Job Land », vidéo sur le chômage en Espagne

La vidéo No Job Land (« Terre sans travail »), consacrée à la situation en Espagne, est largement partagée depuis son lancement à la fin du mois de...

Préservons les éléments de la veille ville de Dacca

Jenny Gustafsson, rédacteur et blogueur, présente les travaux de The Urban Study Group, une organisation à but non lucratif qui fait campagne pour sensibiliser à la conservation de...

Les nouvelles lois anti-démocratiques en Ukraine : une infographie

Le 16 janvier 2014, le parlement ukrainien a adopté une série de propositions de loi en violant gravement la procédure de vote. Le soir même, le président Ianoukovytch signait...

Cette semaine à Amman : 4e rencontre des blogueurs arabes #AB14

Cette semaine, blogueurs, adeptes de nouvelles technologiques, activistes et entrepreneurs du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord se réunissent à Amman, en Jordanie, dans le cadre de la 4e...

Photos : Humains d’Amérique latine

"Humains de New York" a inspiré des photographes du monde entier. "Humains de..." d'Amérique Latine en donnent à voir l'immense diversité ethnique et culturelle .

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site