Pauline Ratzé · février, 2014

Traductrice indépendante EN/ES-FR, spécialisée en localisation. D'origine suisse, établie à Barcelone.

Contacter Pauline Ratzé

Dernières publications de Pauline Ratzé de février, 2014

Séances de photos de mariage « made in China »

En Chine, pour la plupart des couples organisant leur mariage, la séance de photos occupe une place très importante.  Ces séances, qui supposent généralement plusieurs tenues et décors...

Netizen Report : édition consacrée à la lutte contre la surveillance #TheDayWeFightBack

Cette édition du Netizen Report s’intéresse à la campagne conre la surveillance #TheDayWeFightBack et à la pression qui augmente sur les médias indépendants en Turquie et au Venezuela.

La santé mentale des enfants aymara au Chili

Le site Indigenous News a analysé une étude [en] réalisée par BMC Psychiatry [en] sur 748 enfants de 9 et 15 ans, provenant de 9 établissements scolaires fréquentés par...

Ukraine : « Un jeune homme est mort dans mes bras » #EuroMaidan

À Kiev, une étudiante ukrainienne a tweeté toute la journée de mardi lors des violents affrontements entre les manifestants et la police qui ont fait au moins 25...

Des conteneurs pour loger les étudiants européens

Au Danemark, en Allemagne, en France et en Espagne, plusieurs universités ont choisi de transformer des conteneurs en chambres d'étudiants. Les conteneurs ont l'avantage d'être peu coûteux et faciles à...

10 documentaires musicaux d’Amérique du Sud à visionner en ligne

Nick MacWilliam du blog Sounds and Colours a dressé une liste de 10 documentaires « consacrés à différents styles et mouvements musicaux dans la région, notamment au Brésil,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site