Pierre-Emmanuel Farret

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Français
русский
Español
Italiano
Ελληνικά
Malagasy
Português
srpski
English
Igbo
Română
українська
عربي
বাংলা
Català
Nederlands
македонски
日本語
Esperanto
bahasa Indonesia
हिन्दी
Қазақша
Deutsch
Yorùbá
Hrvatski
繁體中文
Filipino
ਪੰਜਾਬੀ
Aymara
नेपाली
Shqip
فارسی
简体中文
한국어
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
دری

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Collabore depuis 11/01/2023 · 61 contributions

Contacter Pierre-Emmanuel Farret

Dernières publications de Pierre-Emmanuel Farret

La Chine accélère le développement de son système de censure propulsé par l’IA

Propulsée par les nouvelles technologies, la propagande politique chinoise s’internationalise

Ecrit par Yasemin Yam

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

il y a 2 jours

Afrique : Nelly Gesare transforme les déchets en trésors et révèle le potentiel des entreprises durables sur le continent

Son entreprise, Green Thing Kenya, transforme des matériaux recyclés en produits de valeur.

Ecrit par Bird

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

06/06/2025

Brésil : l'avis des jeunes autochtones sur les changements climatiques

Le soleil brûle, les rivières s’assèchent, et les récoltes disparaissent : la crise climatique réécrit le quotidien des peuples autochtones.

Ecrit par Pública - Agência de jornalismo investigativo

Traduit par Liam Anderson, Pierre-Emmanuel Farret

06/06/2025

Dix ans de droits numériques : où en est vraiment la Big Tech ?

L’Index RDR 2025 révèle une stagnation à un moment crucial.

Ecrit par Giovana Fleck

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

26/05/2025

Chine : le cobalt congolais au service de la transition énergétique verte, mais à quel prix ?

La RDC est confrontée à l'exploitation des ressources, à la destruction de l'environnement, à des conditions de travail dangereuses et au travail endémique des enfants.

Ecrit par Jean Sovon, Vivian Wu

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

30/04/2025

L'Araméen et son héritage en Syrie : une histoire millénaire

L'araméen est une langue sémitique dont les origines remontent à plus de 3 000 ans.

Ecrit par Rami Alhames

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

17/03/2025

« L’imperfection, la clé de l’évolution artistique » : entretien avec l’artiste iranien Sadegh Adham

« Ces œuvres invitent l'humanité à un voyage esthétique, libéré des biais politiques et sociaux. »

Ecrit par Omid Memarian

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

27/02/2025

Pouvoir, mythe et personnalité : entretien avec l'artiste irano-américaine Shiva Ahmadi

La nature incontrôlable de l'aquarelle « traduit parfaitement l'instabilité qui résonne avec mes expériences et mes thèmes »

Ecrit par Omid Memarian

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

04/02/2025

Népal : intégrer les populations autochtones et les communautés locales (IPLC) dans les efforts de conservation du pays

Les populations autochtones du Népal sont souvent présentées comme « anti-développement » et leur voix est moins entendue.

Ecrit par Biswash Chepang

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

30/01/2025

De la Russie à l'UE : les enjeux de la modération des contenus par Meta

Cette solution vise à soutenir les médias traditionnels qui s'appuient sur la vérification des faits.

Ecrit par Daria Dergacheva

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

27/01/2025

Se réapproprier l'avenir de la technologie par l'art, l'imagination et les expériences vécues

Les artistes allapopp et Dinara Rasuleva discutent de la décolonisation de la technologie et de l'imagination de futurs enracinés dans les cultures migrantes.

Ecrit par Walid El Houri, UntoldMag

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

21/01/2025

Le « Pateh » révélé au monde : l’art des aiguilles iraniennes revisité par Sara Qashghai

« Je crois qu'un artiste ne peut pas être épargné par les transformations sociales ».

Ecrit par Omid Memarian

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

18/12/2024

La nécessité pour les géants de la technologie d'agir davantage en faveur de l'inclusion des langues africaines dans les outils numériques.

L'exclusion des langues africaines des outils numériques aggravera davantage le fossé technologique entre l'Afrique et le reste du monde.

Ecrit par Abdulrosheed Fadipe

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

27/11/2024

Voulant s'affranchir des exportations chinoises, le Brésil se lance dans l'exploration des terres rares

La Chine fournit entre 85 et 90 % des terres rares produites dans le monde.

Ecrit par Laís Martins, Luo Jieqi

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

15/10/2024

Australie : Le « Ghost Net Art », ou l'ingéniosité des peuples autochtones à transformer les déchets marins en chefs-d’œuvres culturels

Création d'œuvres d'art à partir d'engins de pêche abandonnés, perdus et rejetés

Ecrit par Kevin Rennie

Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

30/09/2024

« Billets précédents

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Pierre-Emmanuel Farret

juillet 2025 1 billet
juin 2025 2 contributions
mai 2025 1 billet
avril 2025 1 billet
mars 2025 1 billet
février 2025 2 contributions
janvier 2025 3 contributions
décembre 2024 1 billet
novembre 2024 1 billet
octobre 2024 1 billet
septembre 2024 2 contributions
juillet 2024 3 contributions
juin 2024 1 billet
mai 2024 1 billet
avril 2024 4 contributions
mars 2024 1 billet
février 2024 2 contributions
janvier 2024 2 contributions
décembre 2023 3 contributions
novembre 2023 3 contributions
octobre 2023 2 contributions
septembre 2023 2 contributions
août 2023 4 contributions
juillet 2023 2 contributions
juin 2023 2 contributions
mai 2023 3 contributions
avril 2023 3 contributions
mars 2023 3 contributions
février 2023 3 contributions
janvier 2023 1 billet

Dernières publications de Pierre-Emmanuel Farret

Menu

A propos de nous

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Nos partenaires