Dernières publications de PREPA ECT2
Haïti : Effondrement d'une école en Haïti
Cet article a été traduit par [expurgé] et Laura Yerle, élèves de la classe préparatoire ECT2 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de leur professeur Audrey Lambert, dans...
Egypte : Pas d'âge pour une boisson d'homme !
Cet article a été traduit par David Faure, élève de la classe préparatoire ECT2 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de son professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à...
Cuba et les Etats-Unis : le vote sur l’embargo
Cet article, publié sur Global Voices en anglais le 30 octobre 2008, a été traduit par Aline Dezileau, de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction...
Guatemala: de fortes pluies et des inondations frappent les plus démunis
Cet article, publié sur Global Voices en anglais le 27 octobre 2008 , a été traduit par Jordi Coleno, de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la...
Changement climatique : augmentation de la propagation des maladies ?
Cet article, publié sur Global Voices en anglais le 23 octobre 2008, a été traduit par Guillaume Falzon et Olivier Desautard, de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse,...
Maroc : Un fan du Barça emprisonné pour avoir écrit “Dieu, Nation, Barça”
Cet article à été traduit par Victor Gilet, élève de classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de son professeur Andrey Lambert, dans le cadre du...
Japon : Réflexions sur l’escroquerie de la Itochu Corporation
Traduit par Marc-Anton Clavel (ECS3), élève de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction...
Irak : “Obama n'en a rien à faire de nous…”
Traduit par Caroline Jacques, élève de classe préparatoire (ECS3) du lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction...
Egypte : Des touristes kidnappés
Cet article, publié sur Global Voices en anglais le 1er décembre 2008, a été traduit par Romain Boué, de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la...
