Elèves des classes préparatoires ECS3-ECE5 du lycée Ozenne de Toulouse, traduisant sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert.
Dernières publications de Prepa Toulouse
Les marchés nocturnes de Taïwan
Après le coucher du soleil à Taïwan, les marchés nocturnes se remplissent de gens de toutes conditions sociales. Pour les Taiwanais, les marchés nocturnes sont plus qu’un simple endroit où l'on mange. Dans un marché nocturne traditionnel, on mange, on fait des courses, tout en jouant à des jeux de société ou de hasard .Les marchés de nuit sont devenus une attraction touristique prisée des étrangers visitant Taïwan.
Equateur : la campagne « Quito propre » contre le chewing-gum
Avez-vous déjà pensé à ce que coûte aux municipalités le nettoyage des chewing-gums collés sur les trottoirs ? A Quito,la municipalité et diverses écoles ont organisé une campagne [en novembre 2010] qui avait pour but d’enlever les chewing-gums collés au sol et d’assainir la capitale de l'Equateur.
Cambodge : Qui a décidé de censurer les sites d’opposition ?
Depuis janvier, certains sites critiques envers le gouvernement sont inaccessibles au Cambodge. Les fournisseurs d'accès invoquent des problèmes techniques, et le gouvernement assure qu'il ne fait pas de censure. Mais une lettre du gouvernement a été dévoilée, demandant aux fournisseurs d'accès de bloquer certains sites.
Libye : « La seule chose que nous voulons, c’est notre liberté » (Audio)
Un nouveau jour de massacres a éclaté en Libye le dimanche 27 février, un soulèvement qui entame son 11ème jour de contestation contre les 40 ans de règne du colonel Mouammar al Kadhafi. Des conversations téléphoniques avec des Libyens ont été enregistrées, traduites et mises en ligne. Elles montrent que les Libyens rencontrent de grandes difficultés au quotidien pour assurer leur sécurité et leur approvisionnement.
Mexique : L’affaire Florence Cassez affecte les relations diplomatiques avec la France
Le Mexique et la France connaissent des problèmes croissants dans leurs relations diplomatiques suite à la condamnation pour enlèvement d’une ressortissante française au Mexique. Florence Cassez a été arrêtée en 2006, accusée d’enlèvement et condamnée à 60 ans de prison ferme. Les réactions des blogueurs mexicains.
Corée du Sud : Une tentative d'espionnage bâclée embarrasse les citoyens
Les services secrets sud-coréens ont fait les gros titres dans le pays pendant plusieurs jours consécutifs. Des agents seraient entrés par effraction dans la chambre d’hôtel du chef d'une délégation indonésienne à Séoul la semaine dernière, pour essayer de voler des informations confidentielles sur les projets indonésiens d'achats d'armes à la Corée du Sud. Les trois intrus ont pris la fuite quand ils ont été surpris en train de copier des dossiers sur une clé USB.
Haïti : Un an après le tremblement de terre
Aujourd’hui, il y a juste un an qu’a eu lieu le tremblement de terre dévastateur qui a frappé Haïti. Les blogueurs haïtiens se souviennent, rendent hommage aux survivants, et reconnaissent qu'il reste beaucoup à faire.
Equateur : Un ancien arbitre de football arrêté en possession d’héroïne aux Etats-Unis
Les Équatoriens sont anéantis et surpris par des informations circulant sur un de leurs concitoyens : la semaine dernière, l’arbitre de football Byron Moreno Ruales a été arrêté à l’aéroport international JFK de New York alors qu’il tentait de faire passer 6 kilos d’héroïne scotchés à son corps.
Brésil : Un bilan des Jeux olympiques de Pékin
Pour un pays dont le record de médailles sportives est une quinzième place lors des Jeux d'Athènes, la 23ème position obtenue aux jeux Olympiques de Pékin avec seulement 3 médailles d'or n'est pas honteuse pour le Brésil. Pourtant, que ce soit dans les journaux ou les blogs, la déception est le sentiment général qui règne. Voici quelques réactions de la blogosphère.
