Rachel Houpe · Profil de l’auteur·e · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Rachel Houpe

Collabore depuis 07/05/2026 · 30 contributions

Contacter Rachel Houpe

Dernières publications de Rachel Houpe

La transgression des codes de genre dans l'histoire et le folklore des Balkans : vierges sous serment, rôles rituels et femmes guerrières travesties

Le passé n'était pas aussi rigide que le prétendent souvent les défenseurs actuels des « valeurs traditionnelles »

Ecrit par Global Voices Central & Eastern Europe

Traduit par Rachel Houpe

il y a 2 semaines

Réglementation chinoise sur le secret d'État : vives inquiétudes pour les droits humains dans la région ouïghoure

La loi instaure un système de contrôle de l'information davantage ancré dans la société

Ecrit par Asiye Uyghur

Traduit par Rachel Houpe

il y a 2 semaines

Refusé par l'État, exigé par la rue : le tournant historique pour les personnes LGBTQ+ au Japon

« Que l'amour l'emporte devant la Cour suprême » : les militants LGBTQ+ japonais visent une victoire historique

Ecrit par Jo Carter

Traduit par Rachel Houpe

il y a 2 semaines

Mieux vivre, vivre caché : la lutte des femmes trans en Syrie

Dans une Syrie qui tente de les effacer, des femmes trans accrochent leurs rêves d'évasion.

Ecrit par Syria Untold

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Forteresse Europe : le nouveau pacte sur la migration et l'asile réduira encore davantage les chances des réfugiés LGBTQ+

Même avant la nouvelle série de lois, le taux d'acceptation était très faible

Ecrit par Daria Dergacheva

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Brésil : Un avertissement sur la façon dont l'IA et les deepfakes peuvent devenir un « risque excessif » pour les femmes et les filles

Une organisation attire l'attention sur la nécessité d'une réglementation face aux cas de violence sexiste

Ecrit par Fernanda Canofre

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Avant que l'algorithme ne décide : le récit queer comme forme de résistance au Nigéria

Ce qui manque aux données manque aussi au récit.

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Les communautés LGBTQ+ de Hong Kong luttent pour leur survie dans un contexte de réduction de l'espace civique

Les autorités de Hong Kong tolèrent les LGBTQ+, mais préféreraient qu'ils ne se montrent pas publiquement

Ecrit par Oiwan Lam

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Le gouvernement malaisien remplace le terme « LGBT » par « culture déviante »

Les autorités ont déclaré vouloir empêcher la « normalisation » de la culture LGBTQ+

Ecrit par Mong Palatino

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Couvrir l'actualité en l'absence d'Internet : comment les journalistes trouvent des solutions de rechange lorsqu'ils sont coupés du réseau

L'accès à Internet est souvent utilisé comme un outil de contrôle des médias pendant les conflits.

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Rachel Houpe

il y a 4 semaines

Les attaques contre les identités trans deviennent un outil politique stratégique au Brésil

Les discours ciblant les personnes trans sont un outil efficace pour la droite sur les réseaux

Ecrit par Nicole Froio

Traduit par Rachel Houpe

il y a 4 semaines

Comment l'IA modernise la dictature africaine

Les caméras sont regroupées là où l'opposition s'organise, et non là où la criminalité est élevée

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Rachel Houpe

il y a 4 semaines

Une évolution mondiale liée aux mouvements pour le genre a un impact direct sur les communautés LBQT

Des tentatives de nuire à la justice de genre sont observées à l'échelle mondiale

Ecrit par GV Contributor

Traduit par Rachel Houpe

il y a 4 semaines

Le serpent dans le code : ce que les allégations d'utilisation de l'IA dans le cadre du Commonwealth Short Story Prize signifient pour des régions comme les Caraïbes

"Nous ne le savons pas encore, et peut-être ne le saurons-nous jamais"

Ecrit par Janine Mendes-Franco

Traduit par Rachel Houpe

il y a 4 semaines

Des caméras IA surveillent les routes de Dhaka, au Bangladesh

"Il faut également une réforme globale de tout le système de gestion des transports"

Ecrit par Nurunnaby Chowdhury

Traduit par Rachel Houpe

il y a 4 semaines

« Billets précédents

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Rachel Houpe

août 2026 2 contributions
juillet 2026 25 contributions
juin 2026 3 contributions