Rachel Houpe · juillet 2026 · Global Voices en Français

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Rachel Houpe · juillet, 2026

« Billets précédents

Dernières publications de Rachel Houpe de juillet, 2026

Refusé par l'État, exigé par la rue : le tournant historique pour les personnes LGBTQ+ au Japon

« Que l'amour l'emporte devant la Cour suprême » : les militants LGBTQ+ japonais visent une victoire historique

Ecrit par Jo Carter

Traduit par Rachel Houpe

il y a 2 semaines

Mieux vivre, vivre caché : la lutte des femmes trans en Syrie

Dans une Syrie qui tente de les effacer, des femmes trans accrochent leurs rêves d'évasion.

Ecrit par Syria Untold

Traduit par Rachel Houpe

il y a 2 semaines

Forteresse Europe : le nouveau pacte sur la migration et l'asile réduira encore davantage les chances des réfugiés LGBTQ+

Même avant la nouvelle série de lois, le taux d'acceptation était très faible

Ecrit par Daria Dergacheva

Traduit par Rachel Houpe

il y a 2 semaines

Brésil : Un avertissement sur la façon dont l'IA et les deepfakes peuvent devenir un « risque excessif » pour les femmes et les filles

Une organisation attire l'attention sur la nécessité d'une réglementation face aux cas de violence sexiste

Ecrit par Fernanda Canofre

Traduit par Rachel Houpe

il y a 2 semaines

Avant que l'algorithme ne décide : le récit queer comme forme de résistance au Nigéria

Ce qui manque aux données manque aussi au récit.

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Rachel Houpe

il y a 2 semaines

Les communautés LGBTQ+ de Hong Kong luttent pour leur survie dans un contexte de réduction de l'espace civique

Les autorités de Hong Kong tolèrent les LGBTQ+, mais préféreraient qu'ils ne se montrent pas publiquement

Ecrit par Oiwan Lam

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Le gouvernement malaisien remplace le terme « LGBT » par « culture déviante »

Les autorités ont déclaré vouloir empêcher la « normalisation » de la culture LGBTQ+

Ecrit par Mong Palatino

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Couvrir l'actualité en l'absence d'Internet : comment les journalistes trouvent des solutions de rechange lorsqu'ils sont coupés du réseau

L'accès à Internet est souvent utilisé comme un outil de contrôle des médias pendant les conflits.

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Les attaques contre les identités trans deviennent un outil politique stratégique au Brésil

Les discours ciblant les personnes trans sont un outil efficace pour la droite sur les réseaux

Ecrit par Nicole Froio

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Comment l'IA modernise la dictature africaine

Les caméras sont regroupées là où l'opposition s'organise, et non là où la criminalité est élevée

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Une évolution mondiale liée aux mouvements pour le genre a un impact direct sur les communautés LBQT

Des tentatives de nuire à la justice de genre sont observées à l'échelle mondiale

Ecrit par GV Contributor

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Le serpent dans le code : ce que les allégations d'utilisation de l'IA dans le cadre du Commonwealth Short Story Prize signifient pour des régions comme les Caraïbes

"Nous ne le savons pas encore, et peut-être ne le saurons-nous jamais"

Ecrit par Janine Mendes-Franco

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Des caméras IA surveillent les routes de Dhaka, au Bangladesh

"Il faut également une réforme globale de tout le système de gestion des transports"

Ecrit par Nurunnaby Chowdhury

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Pour les personnes LGBTQ+ en Égypte, Internet est à la fois un lien vital et un piège

Les personnes non binaires vivent sous un régime répressif entraînant violence, discrimination et stigmatisation

Ecrit par UntoldMag

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

Qu'est-ce qui explique la célébrité mondiale de Dimash Qudaibergen, le phénomène culturel du Kazakhstan ?

Sa renommée ne connaît pas de limites et attire des personnes de tous horizons

Ecrit par Timur Derbsalin

Traduit par Rachel Houpe

il y a 3 semaines

« Billets précédents

Rachel Houpe · juillet, 2026

Dernières publications de Rachel Houpe de juillet, 2026

Menu

A propos de nous

Nos partenaires

Rachel Houpe · juillet, 2026

Dernières publications de Rachel Houpe de juillet, 2026

Menu

A propos de nous

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Nos partenaires