Pour les personnes LGBTQ+ en Égypte, Internet est à la fois un lien vital et un piègeLes personnes non binaires vivent sous un régime répressif entraînant violence, discrimination et stigmatisationEcrit par UntoldMagTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Qu'est-ce qui explique la célébrité mondiale de Dimash Qudaibergen, le phénomène culturel du Kazakhstan ?Sa renommée ne connaît pas de limites et attire des personnes de tous horizonsEcrit par Timur DerbsalinTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Les droits laissés pour compte : l'avenir de la mobilisation LGBTQI+ au Bangladesh de l'après-soulèvementUne révolution avait promis l'inclusion. La communauté LGBTQI+ du Bangladesh attend toujours.Ecrit par Trishia NashtaranTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Le cas de Shakira Galíndez met en lumière une crise croissante pour les demandeurs d'asile trans vénézuéliens aux USALes réfugiées transgenres aux États-Unis sont exposées à des détentions arbitraires de l'ICEEcrit par Gabriela Mesones RojoTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Stratégies invisibles : comment la peur d'être démasqué façonne la vie en ligne des personnes LGBTQ+ en SerbiePour beaucoup de personnes queers, les réseaux sociaux sont un espace de connexion et de risque. Ecrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Les avions ne volent pas grâce à la masculinité : pourquoi la société perçoit la présence des femmes dans les transports comme une anomalieLes femmes comprennent en grandissant que leurs erreurs sont rarement perçues comme étant d'ordre individuelEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
La course de l'Inde à l'adoption de l'IA soulève une question plus profonde : comment la technologie peut-elle respecter les droits humains ?La surveillance assistée par l'IA et la reconnaissance faciale restreignent l'espace civique et renforcent l'autoritarisme d'ÉtatEcrit par RezwanTraduit par Rachel Houpeil y a 4 semaines
Il n'y a de lien que humain : la raison de la valorisation de la créativité et des liens humains à l'ère de l'IALe langage anthropomorphisant que nous utilisons privilégie l'engagement à l'utilité. Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Rachel Houpeil y a 4 semaines
Une journaliste pakistanaise porte plainte contre le harcèlement en ligneLa journaliste pakistanaise mène une bataille en ligne tandis que les USA et l'Iran cherchent la paixEcrit par R Umaima AhmedTraduit par Rachel Houpeil y a 4 semaines
Nouvelles technologies, nouvelles règles : récits et société civile à l'ère de l'IA et des algorithmesComment la société civile réagit au contexte autoritaire imprégné de technologieEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpe10/07/2026
Pour que l'IA travaille pour nous, elle va devoir arrêter de se faire passer pour nousLa technologie renforce les mêmes structures de pouvoir patriarcales et coloniales sous lesquelles nous vivonsEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpe10/07/2026
Le mouvement queer du Ghana perd un combat qu'il pourrait « gagner »Projet de loi anti-LGBTQ+ au Ghana après avoir été salué pour sa défense des droits humainsEcrit par Minority AfricaTraduit par Rachel Houpe10/07/2026
« Remettre l'humain au centre de l'IA »Mettre « l'humain » au centre de l'IA revient souvent à privilégier une définition étroite de l'humainEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpe17/06/2026
Ne demandez pas à l'IA, demandez à un pair : une série collaborativeCette série a pour objectif de répondre à ce besoin très humain de se sentir connectéEcrit par Ameya Nagarajan, Association for Progressive CommunicationsTraduit par Rachel Houpe10/06/2026
Jeunes hommes, masculinité et états d'urgence dans les CaraïbesAvec l'état d'urgence, les pouvoirs de perquisition sont étendus et la détention sans inculpation est permiseEcrit par Kwasi CudjoeTraduit par Rachel Houpe03/06/2026