Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Rémy Vuong

Comment les technologies transforment les libertés et les droits humains ; les menaces qu'elles peuvent représenter, mais aussi comment les femmes et les hommes les utilisent pour améliorer le monde.

Contacter Rémy Vuong

Dernières publications de Rémy Vuong

21 Mai 2020

Après 30 ans d'interdiction, l'unique film d'arts martiaux de Singapour apparaît sur YouTube

Malgré sa distribution restreinte, le film d'arts martiaux « Ring of Fury » est considéré comme « un bijou du cinéma de genre singapourien ».

23 Avril 2020

Népal : le confinement plus dangereux que le coronavirus pour les travailleurs migrants et journaliers

COVID-19

Le Népal est confiné pour lutter contre l'épidémie de COVID-19. Mais les travailleurs migrants et les journaliers font partie des populations les plus durement frappées par les restrictions.

16 Avril 2020

Projet « matrice d'identité » : discussions autour de l'identité et des droits numériques en Afrique

Rising Voices

Depuis le Burkina Faso, le Nigeria, l'Afrique du Sud, et le Kenya, plusieurs militant·e·s animeront des conversations à l'intersection des langues et des droits numériques en Afrique.

5 Avril 2020

Entretien avec Liz Julissa Camacho Zuñiga, militante pour la langue quechua

Rising Voices

Liz Julissa Camacho Zuñiga se consacre à la promotion du quechua, sa langue maternelle, pour qu'elle soit reconquise, revalorisée, et institutionnalisée à tous les niveaux de l'éducation.

22 Mars 2020

Newsletter Rising Voices : un aperçu de la diversité des mèmes en langues autochtones

Rising Voices

La newsletter Rising Voices vous propose des ressources sur l'inclusion numérique, notamment l'accès et l'adoption d'outils mais aussi différentes manières de collaborer en ligne.

13 Mars 2020

Entretien avec Marco Antonio Martínez Pérez, militant numérique pour la langue ayöök

Rising Voices

« Je rêve que notre travail inspire d'autres communautés à créer des projets pour leur propre langue natale », confie l'activiste, qui s'engage en faveur de l'ayöök au...

29 Février 2020

En Thaïlande, les travailleurs migrants s'organisent pour lutter contre l'exploitation par l'industrie de la pêche

Dans l'industrie de la pêche thaïlandaise, la servitude pour dettes et l'esclavage sont des pratiques courantes. Des travailleurs migrants organisés en réseau tentent de faire valoir leurs droits.

7 Février 2020

Un militant pakistanais des droits humains arrêté après avoir défié l'armée

Advox

Manzoor Ahmad Pashteen, un jeune militant des droits humains du Waziristan du Sud au Pakistan, a été arrêté pour présomption de complot et de sédition.

25 Janvier 2020

La Russie suit-elle le modèle d'autoritarisme numérique de la Chine ?

AdvoxRuNet Echo

Si la gouvernance numérique de la Chine et de la Russie ont beaucoup en commun, leurs modes de répression du cyberespace sont différents, selon le professeur Maria Repnikova.

14 Janvier 2020

Coupures d'Internet : des termes différents pour des stratégies différentes

Advox

Plus que jamais, il est vital pour les internautes de comprendre les différents termes utilisés pour décrire les interruptions de service Internet, et leurs mécanismes.

5 Janvier 2020

RuNet : ce qui nous attend en 2020

AdvoxRuNet Echo

Entretien avec Alexander Isavnin, chercheur à l'Internet Protection Society, à propos des prochaines étapes du gouvernement russe pour tenter de réguler et de contrôler le cyberespace.

19 Décembre 2019

11 anniversaires en prison : interview avec la fille du dissident vietnamien Tran Huynh Duy Thuc

A l'occasion des 10 ans d'incarcération de Tran Huynh Duy Thuc, Global Voices s'est entretenu avec sa fille à propos de sa santé et d'une possible procédure d'appel.

14 Décembre 2019

Un collectif d'artistes devenus agriculteurs sauvera-t-il l'un des derniers terrains cultivés de Manille ?

Aux Philippines, un groupe d'artistes et de bénévoles se sont mis à l'agriculture pour cultiver un lopin de terre situé au cœur de Manille, la capitale.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site