Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Maéva Rose

Contacter Maéva Rose

Dernières publications de Maéva Rose

13 Juin 2019

L'éditeur de “Mein Kampf” en macédonien publie un livre de l'ancien Premier ministre Nikola Gruevski

Nikola Gruevski a été à la tête du gouvernement autoritaire de droite qui a dirigé la Macédoine du Nord entre 2006 et 2017, une période de profond déclin...

9 Juin 2019

L'équipe jamaïcaine de football féminin “Reggae Girlz” frappe fort pour entrer dans l'histoire

La fille aînée de Bob Marley, Cedella, a pris la mesure du potentiel de l'équipe et lui a apporté son soutien, persuadant l'entraîneur Hue Menzies d'offrir ses services.

5 Juin 2019

Le bilan en santé mentale de la guerre en Afghanistan s'alourdit devant des moyens d'une insuffisance criante

“Les médecins voulaient me laisser sortir. Je les ai suppliés de me garder plus longtemps."

31 Mai 2019

Une vidéo promotionnelle de Leica évoquant le massacre de Tiananmen devient virale sur les réseaux sociaux chinois puis en disparaît

Advox

Des jours durant, les utilisateurs se sont vus interdire d'écrire les mots "Leica" en anglais et "徕卡" en chinois sur Weibo.

28 Mai 2019

En Afghanistan, une femme forte et indépendante du nom de Mina Mangal abattue en plein jour

Advox

L'éminente journaliste devenue conseillère parlementaire avait laissé entendre qu'il lui fallait une protection. Personne ne s'est manifesté pour la lui accorder.

24 Mai 2019

La beauté des femmes afro-péruviennes trouve un écho dans les illustrations d'Ayleen Díaz

"Il y a en réalité des millions de types de beauté et cela dépend de là où tu te situes."

21 Mai 2019

Comment le mot “genre” est devenu une insulte en Bulgarie

L'homophobie et la transphobie sont monnaie courante en Bulgarie, où le gouvernement s'est récemment rapproché de l'extrême droite.

17 Mai 2019

Faut-il vraiment apprendre le japonais pour vivre au Japon ?

The Bridge

Plus les leçons que nous apprenons sur le pays sont difficilement apprises, plus certains d'entre nous prennent conscience de la réalité de la vie quotidienne au Japon.

5 Mai 2019

Le Kirghizistan va-t-il dire stop à l'extraction d'uranium ?

Le gouvernement a déclaré avoir révoqué le permis d'une entreprise qui prévoyait d'exploiter une mine dans la région d'Issyk-Kul, un lieu prisé par les touristes.

3 Mai 2019

Interdiction du niqab et politique de diversion au Sri Lanka

The Bridge

Depuis que les kamikazes - tous des hommes - ayant perpétré le massacre ont été identifiés comme étant des membres du groupe Etat islamique, les femmes musulmanes paient...

2 Mai 2019

De l'art de promouvoir le soft power russe dans les Balkans à travers des magazines de santé alternatifs

Des conseils de santé prosaïques comme faire de l'exercice et manger des légumes, deviennent des "conseils russes" dans des magazines comme "Le docteur russe", "L'herboriste russe" et autres

27 Avril 2019

Ce projet argentin documente les arts de la rue des quatre coins de l'Amérique latine

Né au cours de la crise économique argentine entre 1998 et 2002, Arte Callejero a commencé à prêter attention aux réponses visuelles et artistiques à la crise.

25 Avril 2019

En Turquie, vague de protestations sur les campus universitaires suite à des cas d'abus sexuels et de harcèlement

"Il s'est jeté sur moi et m'a embrassée, a frappé ma tête par terre. Je me suis évanouie. Quand j'ai ouvert les yeux, il était 1h30 du matin."

21 Avril 2019

Une nouvelle base de données en ligne répertorie quelque 40.000 photos de l'occupation japonaise en Chine

Une nouvelle base de données en ligne de presque 40.000 images historiques offre un aperçu de la vie sous l'occupation japonaise dans le nord-est de la Chine.

18 Avril 2019

Au Liban, au cœur de la campagne pour stopper un projet de barrage financé par la Banque mondiale

Une campagne opposée à un projet de barrage tente de "contester la politique de l'eau malavisée et destructrice de la Banque mondiale au Liban."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site