Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Samantha Deman · Mai, 2009

Basée à Paris après quelques temps passés à Delhi, puis Singapour. Est journaliste pour le site dédié à l'art contemporain www.artshebdomedias.com. Est accessoirement curieuse de TOUT ☺

Contacter Samantha Deman

Dernières publications de Samantha Deman de Mai, 2009

31 Mai 2009

Indonésie : Emprisonnée pour une réclamation

Le cas de Prita Mulyasari, une mère de deux enfants, est le sujet brûlant du moment sur la blogosphère indonésienne. Cette femme a formulé une plainte sur Internet [en indonésien...

28 Mai 2009

Singapour : Premier rassemblement en faveur des homosexuels

Plus de 2 500 personnes se sont rassemblées dans le parc Hong Lim, à Singapour, pour former un point rose humain – symbolisant l'amour et l'intégration. Il s'agissait du premier rassemblement...

26 Mai 2009

Venezuela : Mobilisation pour qu'Internet reste une priorité

Lorsque le gouvernement vénézuélien a publié le décret n° 6649, il a déclenché l'alerte rouge au sein de la communauté des internautes, inquiets des répercussions éventuelles sur l'éducation,...

24 Mai 2009

Chine : Un tee-shirt communiste sème le trouble

Apparemment, le tee-shirt de l'avocat Liu Shihui, et l'inscription qui y figure, exercent un pouvoir d'attraction sur la police et représentent une menace pour l'ordre social. Voici la traduction partielle...

22 Mai 2009

Fidji : La police saisit les ordinateurs de trois avocats soupçonnés de bloguer illégalement

La police fidjienne a arrêté [en anglais comme l'ensemble des sites et blogs cités ci-dessous] trois avocats locaux et a saisi leurs ordinateurs portables, prétendument en raison de leurs...

20 Mai 2009

Équateur : L'héritage de Mama Tránsito, porte-parole de la cause des indiens équatoriens

Les communautés indigènes, les défenseurs des droits civiques et d'autres Équatoriens pleurent la mort de l'un de leurs dirigeants sociaux, Rosa Elena Tránsito Amaguaña. Considérée comme ” la créatrice  d'un...

18 Mai 2009

Chine : Les internautes apportent leur soutien à la serveuse qui a tué un fonctionnaire

Deng Yujiao, une serveuse vivant dans la province de Hubei, a poignardé à mort un fonctionnaire et en a blessé un second alors qu'elle résistait à leurs avances...

15 Mai 2009

Moyen-Orient : Le contact avec les porcs est-il responsable de la propagation de la grippe porcine ?

Plus de 14 siècles après que l'islam a interdit la consommation de viande de porc, les cochons sont de nouveau à la une de l'actualité à travers le...

13 Mai 2009

Népal/Grande-Bretagne : Les Ghurkas, une longue histoire de discrimination

Les Ghurkas, tels qu'on appelle les jeunes Népalais engagés dans l'armée britannique, servent la reine et le Royaume-Uni depuis près de deux siècles. Le gouvernement britannique n'a malheureusement pas été très...

12 Mai 2009

La justice française veut enquêter sur trois chefs d'état africains

En Afrique, on ne regarde pas dans la bouche des présidents. Ils sont comme le dit le langage populaire, des grilleurs d’arachides. Et le grilleur d’arachides, on ne...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site