Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »
Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Samy Boutayeb · décembre, 2011

Dernières publications de Samy Boutayeb de décembre, 2011

Égypte : Libération du blogueur vétéran Alaa Abdel Fattah

Advox  30/12/2011

Le blogueur égyptien de la première heure Alaa Abdel Fattah a finalement été relâché après une détention provisoire prononcée par la Cour pénale du Caire. Sa libération intervient après 56 jours de détention. Rasha Abdullah décrit la joie du moment et son importance pour la révolution.

Guide à l'élaboration d'un plan d'urgence pour les blogueurs menacés

Advox  25/12/2011

En 2011, nous avons été témoins du pouvoir incroyable des blogueurs et des utilisateurs des médias sociaux, qui ont capturé l'attention du monde par leur cyberactivisme. Parallèlement, les gouvernements donnent l'impression d'avoir accentué leur "jeu" du chat et de la souris avec les net-citoyens, en portant atteinte à la liberté d'expression par une politique de surveillance, de censure accompagnée de la persécution et de la détention de blogueurs. Conscients des risques qu'ils courent, certains blogueurs ont créé des plans d'urgence à suivre en cas d'arrestation. Voici quelques lignes directrices.

Syrie : Un massacre de Noël

  22/12/2011

Plus de 250 Syriens ont été tués au cours des deux derniers jours, suscitant une onde de choc dans le monde entier. Des rapports faisant état de "massacres horribles" parviennent du Conseil National Syrien (SNC), représentant l'opposition, qui presse la Ligue Arabe et les Nations Unies d'intervenir pour protéger la population civile. Sur Twitter, les internautes ont créé un nouveau mot clic : #christmasmassacre (Massacre de Noël)

Égypte : La marche des femmes pour la dignité

  21/12/2011

Des milliers de femmes égyptiennes sont descendues dans les rues du Caire le 20 décembre pour le respect de leur dignité. Des femmes ont été brutalement agressées par les soldats durant les affrontements entre les manifestants et l'armée sur la place Tahrir et alentour qui ont lieu depuis le 16 décembre.

Syrie : Inculpation de Razan Ghazzawi, la mobilisation ne faiblit pas

  13/12/2011

Huit jours après son arrestation, Razan Ghazzawi a été inculpée en Syrie, d'après un article du quotidien libanais Daily Star, de "mettre en place une organisation visant à changer l'entité sociale et économique de l'État" et de "porter atteinte au sentiment national et de tenter d'attiser les tensions entre communautés". Les blogueurs poursuivent leur campagne pour sa libération.

Netizen Report : Édition “Lutter pour le futur”

Advox  13/12/2011

Notre communauté fête la naissance de Khaled Alaa Abdel Fattah, le fils de deux cyber-activistes égyptiens, dont le père est actuellement en prison au Caire. Ce qui doit nous pousser à nous demander : "Que faisons-nous pour que nos enfants puissent utiliser l'Internet pour défendre leur droit d'exprimer leurs opinions face aux pouvoirs en place ?".

Colombie : Une carte musicale interactive

  09/12/2011

David Pescovitz de Boing Boing signale dans son billet Soundway's Musical Map of Colombia (en anglais), une carte interactive, réalisée par l'éditeur Soundway, et enrichie de vidéos, d'extraits musicaux, d'images...

Bahreïn : 66 jours derrière les barreaux pour des tweets

  08/12/2011

Le monde arabe a la réputation d'arrêter et de torturer les blogueurs et les net-citoyens. Le Bahreïn ne fait pas exception, tout particulièrement après le soulèvement du 14 février.Un utilisateur de Twitter connu sous le pseudonyme Nezrad a raconté son expérience de la prison au cours des derniers jours. Il dit avoir été emprisonné 66 jours pour ses tweets.

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés