Samy Boutayeb

“Veni, vidi, traduxi”

Contacter Samy Boutayeb

Dernières publications de Samy Boutayeb

Ceux que nous perdons avec la censure et le contrôle d'Internet

"Censure et contrôle d'Internet nous font perdre cette capacité d'être notre propre être humain secret – celui que nous sommes lorsqu'il n'y a personne à proximité"

Apprenez à protéger vos communications par courriel en moins de 30 minutes

Global Voices demande la libération immédiate des professionnels des médias et des militants en ligne emprisonnés

La communauté Global Voices a publié aujourd'hui une déclaration condamnant la détention de blogueurs, professionnels des médias et militants en ligne dans le monde entier.

Des graffeurs capables de “nous nettoyer l'esprit”, ça existe

La fraternité internationale des caricaturistes

Les caricaturistes du monde entier partagent les mêmes dilemmes, et parfois les mêmes menaces et risques. Une 'internationale' informelle s'est formée entre eux.

#FreeSaeed: Six ans derrière les barreaux pour un développeur Web iranien

Saeed Malekpour a été initialement condamné à mort comme "corrupteur de la terre" pour son logiciel open source utilisé par d'autres pour télécharger des images pornographiques.

Un appel urgent pour la protection et la préservation de la langue tibétaine

Les bibliothèques pour les peuples indigènes : un espace de construction sociale

Les blogueurs éthiopiens du collectif Zone 9 condamnés pour ‘terrorisme’

Neuf blogueurs et journalistes, dont quatre traducteurs pour Global Voices, ont rejeté ces accusations et préparent leur défense pour l'audience de procès du 9 août prochain.

Apprendre et préserver les langues du monde grâce à la technologie

Des chercheurs utilisent le pouvoir de la technologie pour sauver les langues en danger de disparition, et, dans de rares cas, pour ressusciter des langues disparues.

En Allemagne aussi : stages payés au lance-pierre, “même pas honte !”

Dans quelles conditions peut-on considérer qu'un stage relève de l'exploitation ? En Allemagne aussi, les limites de ce qui semble acceptable sont régulièrement dépassées.

Denglisch : Y a-t-il quelqu'un pour sauver la langue allemande ?

L'allemand est-il condamné à l'invasion des anglicismes ? Un site s'efforce avec humour de proposer des alternatives.

iDecolonize: Une revue des applications d'apprentissage des langues indigènes

Vous souhaitez discuter avec les Inuits dans leur langue maternelle ou saluer un Māori en respectant les usages ? Il existe une application pour cela.

Wikipedia en guarani

Radioteca, une audiothèque libre et ouverte

Le portail audio Radioteca est ouvert à tous ceux qui le souhaitent, et notamment les stations radio locales, les podcasteurs amateurs. Radioteca peut également s'enorgueillir d'une communauté qui...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site