Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

sebann

Contacter sebann

Dernières publications de sebann

5 Janvier 2010

Croyances et esprits brésiliens sur la lusosphère (1ère partie)

[Sauf exception, les liens suivants sont en portugais] Maintenant que vous avez fait la connaissance de certaines des peurs, légendes et croyances populaires d’Amérique latine sélectionnées par Juliana...

Amérique latine : Croyances, esprits, créatures démoniaques et frayeurs !

Dans cette seconde partie des récits, croyances et légendes d’Amérique latine, nous allons faire connaissance avec les esprits vénézuéliens qui ne trouvent jamais le repos, la Sayona et...

18 Décembre 2009

Amérique latine : Croyances, esprits, créatures démoniaques et frayeurs

Pleine lune par Irargerich Ce billet fait partie d'une série publiée par les blogueurs de Global Voices sur les contes, légendes et créatures mythiques de leur pays ou...

10 Décembre 2009

République dominicaine : Pas de cimenterie à Los Haitises

[Sauf exceptions, les liens sont en espagnol] Depuis le 26 novembre, les Dominicains fêtent l’abandon du projet de construction d’une cimenterie [en français] dans une zone protégée, le...

3 Décembre 2009

Porto Rico : Le meurtre d'un jeune homosexuel suscite l’indignation

[Sauf exceptions, les liens suivants sont en espagnol] Jorge Steven Mercado, 19 ans, rêvait de travailler dans la mode. Il était aussi bénévole [en anglais] dans des associations...

27 Novembre 2009

Pérou : Un avocat non-voyant plaide sa cause pour devenir magistrat

Edwin Béjar Rojas est un avocat âgé de 30 ans qui réside à Cusco, au Pérou. Il vit avec  un handicap visuel depuis ses 17 ans, ce qui...

18 Novembre 2009

Danemark : Une prime offerte aux immigrés pour qu’ils quittent le pays

Le Danemark offre [en anglais] 100 000 couronnes danoises (environ 13 500 €) aux immigrés des pays « non occidentaux » qui acceptent de renoncer à leur titre de séjour et...

13 Novembre 2009

Japon: une propagation inquiétante du VIH et du sida

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

  Certaines statistiques sur la propagation du VIH et du sida [en anglais] au Japon sont alarmantes. Alors qu’ONUSIDA annonçait une diminution des cas de contamination dans les...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site