Lisa S.

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Français
Italiano
Español
русский
English
Română
Ελληνικά
বাংলা
українська
Malagasy
srpski
Nederlands
Português
عربي
日本語
Català
Esperanto
Deutsch
Filipino
繁體中文
ਪੰਜਾਬੀ
македонски
Igbo
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
Hrvatski

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Collabore depuis 24/01/2020 · 19 contributions

Contacter Lisa S.

Dernières publications de Lisa S.

Données personnelles en Ukraine : qui les vend en ligne et pourquoi ?

Un chatbot Telegram vendant des données personnelles a été découvert

Ecrit par Tetyana Bohdanova Traduit par Lisa S.

12/10/2021

Inde : la langue odia en traduction chez Google et Microsoft

D'autres initiatives communautaires open source sont en cours d'élaboration

Ecrit par Subhashish Panigrahi Traduit par Lisa S.

28/07/2021

« Comment faites-vous pour vivre ici ? » : dans l’Est de l'Ukraine, le podcast qui lutte contre les préjugés

Nika Perepelitsa raconte une région tourmentée en pleine renaissance

Ecrit par Maxim Edwards Traduit par Lisa S.

10/07/2021

Survivante de l’Inquisition, de la Shoah et des guerres de Yougoslavie : la Haggada de Sarajevo

« Ce livre a la nafaka, la chance bosniaque »

Ecrit par Balkan Diskurs Traduit par Lisa S.

15/01/2021

« Notre destin est bien étrange » : conversation avec le poète livonien Valts Ernštreits (2/2)

Des cours en ligne racontent l’histoire livonienne au public letton

Ecrit par Will Mawhood Traduit par Lisa S.

13/12/2020

« Notre destin est bien étrange » : conversation avec le poète livonien Valts Ernštreits (1/2)

Le monde peut profiter de l'expérience livonienne, selon Valts Ernštreits

Ecrit par Will Mawhood Traduit par Lisa S.

13/12/2020

Le Belarus, un pays en plein bouleversement générationnel ?

Un accroissement des divisions intergénérationnelles sur des questions politiques essentielles

Ecrit par John O’Loughlin, Gerard Toal, Kristin Bakke Traduit par Lisa S.

10/11/2020

Avec des reportages issus des régions isolées de Russie, un nouveau magazine fait frissonner le public

Holod Media vient de fêter son premier anniversaire

Ecrit par Maxim Edwards Traduit par Lisa S.

10/11/2020

Le zoom d’un jeune photographe sur la Mongolie

Kush Zorigt tire le portrait de la Mongolie moderne

Ecrit par Filip Noubel Traduit par Lisa S.

28/09/2020

Récolte des fruits par temps de pandémie : quels droits pour les travailleurs migrants précaires d’Europe ?

Les frontières sont fermées... sauf pour les travailleurs précaires.

Ecrit par Maxim Edwards Traduit par Lisa S.

19/09/2020

Russie : une « carte des problèmes » affrontés par le personnel de santé en lutte contre le COVID-19

Les professionnel·le·s de santé peinent à se faire entendre.

Ecrit par Maxim Edwards Traduit par Lisa S.

24/08/2020

L'engagement politique au Nigéria, un véritable champ de mines pour les femmes

#BringBackOurGirls et #ArewaMeToo ont transformé le militantisme au Nigéria.

Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Lisa S.

01/08/2020

Vers les sommets par des chemins étroits : le difficile essor des écrivains moldaves

Une interview du romancier moldave Iulian Ciocan

Ecrit par Filip Noubel Traduit par Lisa S.

11/07/2020

Des différences monumentales: la querelle entre Prague et Moscou autour de la Seconde guerre mondiale

Mémoire tchèque de la Seconde guerre mondiale : d'un libérateur à l'autre

Ecrit par Filip Noubel Traduit par Lisa S.

03/07/2020

Histoires de biryani : le biryani de Dhaka, des tables de la noblesse aux échoppes de rue

Pour les Bangladais·es, le biryani est plus qu'un plat

Ecrit par পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Traduit (en) par Rezwan, Lisa S.

27/05/2020

« Billets précédents

A propos

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traductions Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traductions Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Lisa S.

octobre 2021 1 billet
juillet 2021 2 contributions
janvier 2021 1 billet
décembre 2020 2 contributions
novembre 2020 2 contributions
septembre 2020 2 contributions
août 2020 2 contributions
juillet 2020 2 contributions
mai 2020 2 contributions
avril 2020 1 billet
février 2020 1 billet
janvier 2020 1 billet

Dernières publications de Lisa S.

Menu

A propos

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Soutien financier