Brésil : que va-t-il se passer maintenant, après la condamnation des assassins de Marielle Franco ?Six ans et sept mois après l'assassinat de la politicienne brésilienne et de son chauffeur, deux hommes ont été condamnés pour ce crimeEcrit par Global Voices Brazil Traduit (ru) par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk22/11/2024
Sri Lanka : les raisons de la persistance de la pauvreté et de la malnutrition au lendemain de la crise économiqueDepuis la crise économique de 2019, quatre millions de Sri Lankais sont tombés dans la pauvretéEcrit par GroundViews Traduit (uk) par Uliana Kolesnyk, Stanislav Kibalnyk20/11/2024
« Notre cœur est en cendres » : Israël détruit des siècles de patrimoine culturel dans le sud du LibanEn quelques heures, les frappes aériennes israéliennes ont détruit le marché historique de Nabatieh et l’arbre ancestral MaloulaEcrit par Walid El Houri Traduit (uk) par Iryna Tiper, Stanislav Kibalnyk13/11/2024
Nigeria et Kenya : des barrières juridiques entravent la lutte contre le féminicideIl est urgent de mettre en place des réformes qui ne se limitent pas seulement à des cas individuelsEcrit par Minority Africa, Zita Zage Traduit (uk) par Iryna Tiper, Stanislav Kibalnyk05/11/2024
Les Îles Marshall demandent justice pour les essais nucléaires américains menés dans le PacifiqueLes essais nucléaires américains ont laissé un héritage radioactif mortelEcrit par Mong Palatino Traduit (ru) par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk02/11/2024