Des histoires renfermées dans mes chaussures : un souvenir des deux années infernales de la guerre du Tigré que nous avons endurées en Éthiopie« Le monde a besoin d’entendre ce qui nous est arrivé, car il semble que tout le monde a oublié le Tigré »Ecrit par Guest ContributorTraduit par Stanislav Kibalnyk18/12/2024
Somaliland et Somalie : récits contradictoires dans la Corne de l’AfriqueLes deux récits concurrents – unité ou autodétermination – sont dans une impasse, l’avenir de la Corne de l’Afrique étant en jeu.Ecrit par Guest ContributorTraduit par Iryna Tiper, Stanislav Kibalnyk10/12/2024
Asie du Sud-Est : l'impunité, une épée de Damoclès sur le travail des journalistesLe harcèlement, les attaques soutenues par l'État, les détentions arbitraires et les assassinats dans les médias persistent dans la région.Ecrit par Mong PalatinoTraduit par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk30/11/2024
Des dizaines de Népalais recrutés par la ruse dans l’armée russe« Cela ressemble à une fiction, et peut-être que les gens n'y croient pas. »Ecrit par Nepali TimesTraduit par Anastasiia Kozlovets, Stanislav Kibalnyk30/11/2024