Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Stéphane Bagassien-Catalan

Contacter Stéphane Bagassien-Catalan

Dernières publications de Stéphane Bagassien-Catalan

18 Janvier 2020

À Haïti, une bibliothèque communautaire fait un pied de nez aux clichés sur Cité Soleil

Incarnation des maux dont souffre Haïti depuis des décennies, Cité Soleil veut faire de sa future bibliothèque une source d’inspiration en plein débat national sur la reconstruction.

12 Janvier 2020

Taïwan : un pays non reconnu ?

« Tandis que la communauté internationale se satisfait du statu quo, qui permet d'effectuer des échanges distincts avec Taïwan et la Chine, certains mouvements politiques plaident pour un...

5 Janvier 2020

Après le passage de l’ouragan Dorian aux Bahamas, des risques hérités de la colonisation entravent la reconstruction

The Bridge

« Le fait qu'un même phénomène ait affecté différement Abacos et Grand Bahama confirme que les impacts des catastrophes naturelles sont issus de l’histoire du développement de la...

31 Décembre 2019

Des manifestations, des coupures d’internet et un peu de biryani : l'année 2019 en Asie du Sud

Nos articles ont en grande partie souligné l’importance des manifestations et des coupures d’internet dans la région au cours de l'année 2019.

15 Décembre 2019

Ce film macédonien des années 1990 présageait un futur hanté par la xénophobie

Comme d'autres œuvres de science-fiction, le film envisageait notre monde comme un désert post-apocalyptique.

12 Décembre 2019

Sur Twitter, cet écrivain brésilien dévoile des pages de l’histoire des Noirs

Ale Santos est devenu un phénomène du net en faisant (re)découvrir des pages d’histoire comme celle de l’holocauste congolais.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site