Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.
Dernières publications de Suzanne Lehn de février, 2009
Le Brésil dans la rue pour le Carnaval
Il y a aujourd'hui huit jours de cela, les Brésiliens se sont réveillés pour profiter de la fête la plus célébrée chaque année dans le pays : le Carnaval, ou plutôt, le spectacle le plus somptueux de la planète, qui attire des millions de personnes dans les rues des nombreuses...
Ouganda : un incendie détruit le plus grand marché de Kampala
Un énorme incendie n'a laissé debout que les murs du marché Owino de Kampala, tôt dans la matinée de mercredi, blessant grièvement cinq personnes et détruisant des milliers d'étals. On estime que pas moins de 25.000 commerçants, pour la plupart des femmes, ont subi des pertes. Owino, connu aussi sous...
Guadeloupe : “Bavure” policière ?
Dans la confusion du conflit social qui affecte depuis un mois la Guadeloupe, il y a eu deux nuits de violence les 17 et 18 février. Outre des incendies volontaires de magasins et de nombreux feux de barrages routiers, ces heurts violents ont culminé avec le meurtre non encore élucidé...
Kazakhstan : Lomographies
Ehot met en ligne une série d'images prises à Almaty, au Kazakhstan, avec le légendaire appareil photo LOMO, qui a donné son nom au mouvement photographique appelé lomographie.
Irak : prédictions et politique
L'Irakienne Arab Woman Blues énumère les “prédictions” qu'elle a faites sur la situation politique dans son pays et dans d'autres de la région, et décrit comment elles se sont réalisées.
Chine: Réactions à la vente aux enchères de reliques pillées
Fauna de ChinaSMACK traduit les réactions des internautes chinois à la vente aux enchères en France de reliques de bronze pillées.
Pakistan : La Cour suprême prononce la déchéance politique des frères Sharif
La Cour Suprême pakistanaise, après un examen prolongé du procès en inéligibilité des frères Sharif, a finalement jugé que les deux chefs du parti politique le plus important du Pakistan, la Ligue musulmane du Pakistan – groupe Nawaz (PML-N) [actuellement dans l'opposition, note de la traductrice], ont perdu leur éligibilité...
Soudan : Adieux à un grand romancier et réflexions sur la CPI
Après une longue absence, un certain nombre de blogueurs soudanais passionnants sont de retour sur la blogosphère soudanaise, pour fulminer, partager leurs pensées sur les récents événements et décompresser. Ils sont cités dans la présente revue de blogs, en même temps que les «suspects usuels». (Tous les blogs cités ici...
Afghanistan : Prisons, pauvreté et politique
Alors que l'administration Obama a annoncé l'envoi de 17.000 soldats supplémentaires en Afghanistan pour affronter l'insurrection en plein essor, les blogueurs afghans continuent à parler des défis quotidiens auxquels font face les Afghans, tels que l'incarcération des femmes, la pauvreté et les tensions politiques. Baktash Siawash, un journaliste et blogueur...
Egypte : Les blogueurs réagissent à l'attentat du Caire
Une touriste française a été tuée et une vingtaine d'autres personnes blessées dimanche soir par l'explosion d'une bombe à l'extérieur de la mosquée Al Hussein dans le quartier très touristique de Khan Al Khalili au Caire. Pendant que le monde affrontait la situation sur le terrain, la blogsphère égyptienne s'est...
Arabie saoudite : Une société sentimentale ?
Murtadha Almtawaah, un blogueur saoudien qui étudie en ce moment aux Etats-Unis, écrit (en anglais), à propos de la place de l'amour dans la société saoudienne : “Je pense que les Saoudiens sont très sentimentaux, mais ils ne l'expriment pas ni ne parlent d'amour en public. Ils sont vraiment à...
Russie : Les photos d'Union Soviétique de Cartier-Bresson
L'utilisateur de la plateforme de blogs LiveJournal jolita (en russe) a publié sur la page de la communauté LJ ruguru des photos prises en 1954-55 et 1973-74 par Henri Cartier-Bresson en Union Soviétique.
Madagascar : vers une solution à la crise politique ?
Négociation (crédit photo Avylavitra) Depuis le 7 février, quand les violences politiques qui avaient commencé fin janvier ont culminé avec la mort d'au moins 30 Malgaches sous le feu de l'armée, Madagascar est enlisée dans une impasse politique lourde de tensions. Depuis deux semaines, de multiples délégations diplomatiques étrangères (anglais)...
Un journal syrien mord au poisson d'avril de Google
Google a coutume de lancer des services-canulars le 1er avril. Diya’, en Syrie, rapporte (en arabe) qu'un important journal syrien, Al Watan, a mordu à ce vieil hameçon et a annoncé le service TSIP de Google (en anglais), le “WiFi par les toilettes”, comme existant réellement.
Monde arabe : En deuil de l'écrivain soudanais Tayeb Salih
Le monde arabe est en deuil après le décès du romancier soudanais Tayeb Salih. L'écrivain, âgé de 80 ans, qui est mort à Londres, était surtout célèbre pour son roman Saison de la migration vers le Nord, élu (anglais) roman arabe le plus important du Xxe siècle par l'Académie littéraire...
