Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Suzanne Lehn · Février, 2009

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Février, 2009

28 Février 2009

Le Brésil dans la rue pour le Carnaval

Il y a aujourd'hui huit jours de cela, les Brésiliens se sont réveillés pour profiter de la fête la plus célébrée chaque année dans le pays : le...

Ouganda : un incendie détruit le plus grand marché de Kampala

Un énorme incendie n'a laissé debout que les murs du marché Owino de Kampala, tôt dans la matinée de mercredi, blessant grièvement cinq personnes et détruisant des milliers...

27 Février 2009

Guadeloupe : “Bavure” policière ?

Dans la confusion du conflit social qui affecte depuis un mois la Guadeloupe, il y a eu deux nuits de violence les 17 et 18 février. Outre des...

Kazakhstan : Lomographies

26 Février 2009

Irak : prédictions et politique

Chine: Réactions à la vente aux enchères de reliques pillées

Pakistan : La Cour suprême prononce la déchéance politique des frères Sharif

La Cour Suprême pakistanaise, après un examen prolongé du procès en inéligibilité des frères Sharif, a finalement jugé que les deux chefs du parti politique le plus important...

25 Février 2009

Soudan : Adieux à un grand romancier et réflexions sur la CPI

Après une longue absence, un certain nombre de blogueurs soudanais passionnants sont de retour sur la blogosphère soudanaise, pour fulminer, partager leurs pensées sur les récents événements et...

24 Février 2009

Afghanistan : Prisons, pauvreté et politique

Alors que l'administration Obama  a annoncé l'envoi de 17.000 soldats supplémentaires en Afghanistan pour affronter l'insurrection en plein essor, les blogueurs afghans continuent à parler des défis quotidiens...

23 Février 2009

Egypte : Les blogueurs réagissent à l'attentat du Caire

Une touriste française a été tuée et une vingtaine d'autres personnes blessées dimanche soir par l'explosion d'une bombe à l'extérieur de la mosquée Al Hussein dans le quartier...

22 Février 2009

Arabie saoudite : Une société sentimentale ?

Russie : Les photos d'Union Soviétique de Cartier-Bresson

Madagascar : vers une solution à la crise politique ?

Négociation (crédit photo Avylavitra) Depuis le 7 février, quand les violences politiques qui avaient commencé fin janvier ont culminé avec la mort d'au moins 30 Malgaches sous le...

Un journal syrien mord au poisson d'avril de Google

21 Février 2009

Monde arabe : En deuil de l'écrivain soudanais Tayeb Salih

Le monde arabe est en deuil après le décès du romancier soudanais Tayeb Salih. L'écrivain, âgé de 80 ans, qui est mort à Londres, était surtout célèbre pour...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site