Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Suzanne Lehn · Mars, 2009

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Mars, 2009

31 Mars 2009

Accès à l'eau : Concours international de vidéo One Take

“L'accès à une eau potable propre et sûre est-il un droit humain de base ? Pourquoi ? ou pourquoi non ?” Telle est la question à laquelle One...

Mongolie : La vie en marge

Afghanistan : un Parti social-démocrate taliban ?

Taïwan : Polémique sur l'utilisation politique du Bouddhisme

30 Mars 2009

Géorgie : un baby-boom miraculeux

La natalité a augmenté de 20 % dans la Géorgie post-soviétique et c'est en grande partie grâce à l'Eglise orthodoxe. Le miracle à l'origine du rebond dont avait...

28 Mars 2009

Israël, leader mondial dans les technologies hydrologiques

Tunisie : Tollé après la condamnation de pilotes tunisiens par la justice italienne

Les deux pilotes tunisiens du vol Tuninter 1153, qui s'est abîmé en mer au large de la Sicile en 2005, provoquant la mort de 16 personnes,ont été condamnés à 10 ans de...

27 Mars 2009

Avec Global Voices, faites le tour du monde en livres !

Le 23 avril, ce sera le Jour mondial du livre de l’UNESCO – et ce n'est pas parce que l'équipe de Global Voices aime les blogs, que nous avons...

Israël : L'usage médical de la marijuana

26 Mars 2009

Irak : Six ans déjà

La guerre d'Irak a six ans et si les blogueurs se souviennent du passé, il semble qu'il n'y en ait guère pour tourner leurs regards vers l'avenir. Le...

Israël : Des cartons de friandises interdits d'entrée à Gaza

25 Mars 2009

Tunisie : Les blogueurs partagés sur la visite de Youssef al-Qaradawi

Le débat  se poursuit dans la blogosphère tunisienne et sur  Facebook à la suite de la visite du théologien musulman égyptien établi au Qatar Youssef al-Qaradawi dans la Tunisie laïque, il y...

Chine : N'oubliez pas leurs noms

Le nombre et les identités des écoliers morts dans le tremblement de terre de Wenchuan du 12 mai 2008 ont été scellés par les autorités chinoises dans une...

24 Mars 2009

Afrique du Sud : Tollé après le refus de visa au dalaï-lama

Le gouvernement sud-africain a refusé d'accorder au dalaï-lama un visa pour assister à une conférence de paix devant se tenir en Afrique du Sud. La décision du gouvernement...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site