Suzanne Lehn · avril, 2009

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de avril, 2009

Lire la suite

Syrie : Réactions après la décision du Tribunal spécial pour le Liban

  30/04/2009

Le Tribunal spécial des Nations Unies pour le Liban a ordonné aujourd'hui la remise en liberté des quatre suspects dans l'affaire de l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafiq Hariri, le 14 février 2005, à Beyrouth. La Syrie était communément accusée de l'attentat, ce qui a provoqué la détérioration de ses...

Lire la suite

Journée mondiale du livre: la vie des femmes reflétée par leurs hommes

  30/04/2009

Du premier au dernier, la vie d'une femme compte tellement d'hommes : père, grand-père, fils, frère, amant, mari, patron, collègue, ….  Certains sont présents, d'autres sont oubliés, certains sont partis, d'autres sont toujours mystérieusement là. Ils captivent, font souffrir, ils changent, ils demeurent, ils se transforment. L'ensemble de ces portraits...

Lire la suite

Venezuela : Des enfants font découvrir leur vie par la photo – II

  28/04/2009

Dénombrer les conséquences du conflit armé en Colombie pour les victimes peut s'avérer extrêmement difficile. Les survivants et les réfugiés ont dû fuir leur propre pays et franchir la frontière vénézuélienne pour assurer la sécurité de leurs familles. Mais, même alors, leur situation souvent ne s'améliore guère. Les problèmes d'immigration, de chômage, de...

Lire la suite

Santé : La menace de la grippe porcine s'étend dans le monde

  27/04/2009

Des cas, confirmés ou suspects, de la grippe porcine détectée ces derniers jours au Mexique, ont été trouvés à présent dans pas moins de sept autres pays à travers le monde. Face aux cas signalés, l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) indique que cette épidémie constitue «une urgence de santé...

Madagascar : Le gouvernement de transition piétine la liberté d'expression

  26/04/2009

Une série de décisions prises par la Haute Autorité de Transition (HAT) d'Andry TGV Rajoelina , menace sérieusement la liberté d'expression à Madagascar. Pour commencer, il y a eu l'arrestation de trois manifestants, notamment de “Razily“, le jeune homme qu'on voyait porter un drapeau sur cette vidéo amateur, avant d'être jeté dans un...

Elections indiennes 2009 : les chaussures volent

  24/04/2009

Lorsque Muntadhar al-Zaidi a lancé ses chaussures sur le président américain George Bush, il ne se doutait pas que sa méthode pour faire valoir son point de vue allait bientôt se propager à tous les continents. Cette mode semble avoir pris aussi en Inde. Car, à l'évidence, les modestes souliers sont devenus...

Lire la suite

Guatémala : Publication participative du livre TRANS 2.0

  24/04/2009

L'écrivain et blogueur guatémaltèque Julio Serrano [espagnol] a marqué la Journée mondiale du Livre en demandant à 50 de ses amis et lecteurs de publier différentes parties de son livre TRANS 2.0 sur leurs blogs. Ce nouveau projet d'édition réunit des amoureux de la littérature du monde entier pour participer à...

Lire la suite

La Martinique rend hommage à Aimé Césaire

  23/04/2009

Il y a un an disparaissait le Nègre fondamental, laissant le pays et son peuple orphelins et livrés à leurs propres choix. C'est ainsi que la blogueuse martiniquaise Imaniyé a introduit son billet en hommage au regretté Aimé Césaire. Et certes, c'est avec un immense respect que les Martiniquais ont célébré le...

Israël : Réflexions sur la Journée de commémoration de l'holocauste et Durban II

  21/04/2009

C'était hier la journée nationale de commémoration de l'holocauste en Israël. Coïncidence, c'était aussi la journée  d'ouverture à Genève de la très contestée conférence des Nations Unies sur le racisme, ou «Durban II». Des dizaines de délégués se sont retirés pendant que le président prononçait son discours, dans lequel il a...

Afghanistan : Intrigues politiques

  21/04/2009

Tandis que la soi-disant «loi du viol» afghane a fait les choux gras d'une partie de la presse occidentale, elle provoque aussi beaucoup de discussions dans le pays. Les marches de femmes ont été remarquablement couvertes par les médias traditionnels, mais il y a aussi des aspects confessionnels à prendre...

Australie : Les boat-people, pions du jeu politique

  18/04/2009

Une recrudescence de l'arrivée par bateau de réfugiés en Australie a amené une tragédie et une polémique. La question de la protection des frontières, qui a dominé l'élection fédérale de 2001, a refait surface, chargée d'un nouveau venin. Une embarcation de réfugiés a explosé au large des côtes nord-ouest. Trois...

Israël : Réflexions sur les relations israélo-palestiniennes

  17/04/2009

Dans la blogosphère israélienne [anglophone], l'humeur est à la contemplation. C'est peut-être l'effet de la fête de Pessah, qui célèbre la libération de l'oppression, ou simplement, de ce que les Israéliens ont eu une période de calme à passer en famille, mais nombre de billets sur les relations entre Israéliens...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site