Suzanne Lehn · juin, 2009

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de juin, 2009

Irak : Réflexions sur l'Iran

  30/06/2009

A moins que nos aimables lecteurs aient passé les deux dernières semaines au fond d'une caverne, les développements qui ont suivi les récentes élections en Iran ne nécessitent aucune introduction. L'auteur de ce billet présente ici, dans leurs propres mots, les commentaires récents de blogueurs irakiens sur la question. On en...

Inde : L'influence de Michael Jackson sur Bollywood

  28/06/2009

“Michael Jackson, le roi de la Pop, décédé à l'âge de 50 ans ce matin [le 25 juin], a exercé une immense influence sur Bollywood et l'industrie cinématographique indienne,” écrit Kamla Bhatt, qui explique en détail pourquoi [en anglais].

Les autorités iraniennes “crowdsourcent” les identités des contestataires

  27/06/2009

Les contestataires iraniens apparaissant sur les photos abondamment disséminées en ligne des manifestations post-électorales en cours en Iran, sont à présent ciblés sur le site web du corps des Gardiens de la révolution islamique, les Pasdaran. Le site web porte le nom de Gerdab (ce qui signifie ‘tourbillon’) et appartient au Centre d'Information du corps des Gardiens...

Lire la suite

Iran : A la mémoire de Omid Reza Mir Sayafi et du 18 Mars

  27/06/2009

Quelques mois après la mort du blogueur et journaliste Omid Reza Mir Sayafi, qui est décédé dans une prison iranienne après avoir prétendument insulté des dignitaires religieux, un site web mémoriel et militant appelé March18.org a été créé [en anglais] pour garder son souvenir et dans l'espoir d'empêcher son histoire de se répéter. Ci-dessous,...

Russie, Nigéria : Nigaz

  27/06/2009

Eternal Remont écrit que “Gazprom a créé une co-entreprise avec la compagnie gazière publique nigériane NNPC” et que cette nouvelle société va s'appeler Nigaz. License Plate Poetry a composé un poème là-dessus : “Mais non, ma chère, la Russie n'est pas raciste” (via @jilliancyork). [en anglais]

Russie : Un rapport sur l'utilisation d'Internet

  27/06/2009

Window on Eurasia résume “un rapport de 144 pages [sur l'utilisation d'Internet en Russie,] publié cette semaine […] par la Fondation de l'Opinion Publique [et réalisé] sur la base d'entretiens avec 34.000 personnes dans 1920 villes et bourgades de la Fédération de Russie.” [en anglais]

Pakistan : Mouvement anti-taliban

  26/06/2009

La présence des talibans dans les zones tribales du Pakistan est un sujet d'inquiétude internationale dans la Guerre contre le terrorisme. Conséquence du siège de la Mosquée Rouge en 2007 [anglais], le chef islamiste Maulana Fazlullah [anglais] avec son groupe Tehreek-e-Nafaz-e-Shariat-e-Mohammadi et le Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) de Baitullah Mehsud [anglais] ont noué une alliance. Plusieurs pourparlers de paix entre le gouvernement...

Iran : Sans nouvelles des blogueurs arrêtés

  26/06/2009

Saminejad écrit [farsi] au sujet de deux blogueurs, Ali Kalayi et Shiva Nazar Ahari, qui ont été arrêtés et dont on est sans nouvelles. Ali Kalayi se trouverait dans la section 209 de la prison d'Evin, et serait détenu dans une cellule avec quatre autres personnes.

Lire la suite

Iran : L'art à la rescousse de la contestation

  25/06/2009

Les blogueurs et les artistes du web ont créé des dessins et des caricatures pour apporter une contribution artistique au mouvement persistant de contestation qui s'est dressé en Iran en réaction aux résultats de l'élection présidentielle du 12 juin. [les billets cités ont été pour la plupart traduits sur GlobalVoices en français]...

Lire la suite

Iran : Neda devient le symbole de la révolte

  24/06/2009

  Le mouvement de protestation en Iran a désormais un symbole et un visage: Neda. Neda est une jeune femme iranienne tuée par balle par la milice Basiji samedi, au cours d'une manifestation de milliers de personnes contre les résultats de l’élection présidentielle iranienne qui ont proclamé Mahmoud Ahmadinejad président. Sa mort a été...

Taïwan brûle le bateau du dieu de la peste

  24/06/2009

D'après Taiwan.net [en anglais], L'incendie du bateau du dieu de la peste fait partie des rituels populaires de la population de marins du Sud-Ouest de Taïwan. A l'origine, le but de ce rituel était de renvoyer le dieu de la peste à la mer, et avec lui, les maladies ; aujourd'hui, on...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site