Suzanne Lehn · juin, 2010

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de juin, 2010

Russie : Abandon des charges contre Alexanyan

Robert Amsterdam rapporte [en anglais] que “les procureurs russes ont finalement abandonné les poursuites contre l'avocat du Ioukos Vassili Alexanian”: “Mais je n'y vois pas vraiment là un signe de clémence ou de changement, ni une soudaine reconnaissance d'indépendance judiciaire. La Russie a seulement admis qu'elle a détenu un innocent pendant...

Pologne : “Toujours divisée”

Raf Uzar récapitule les résultats du premier tour de l'élection présidentielle en Pologne et conclut : “Ce qui est vraiment intriguant, c'est qu'après des siècles de bouleversements et d'agitation, la Pologne reste un pays divisé.” [en anglais]

Russie : Prière et doigt d'honneur

Sean Guillory de Sean's Russia Blog écrit au sujet d'une “Prière pour le Président” et d’ “une sorte de retour aux symboles du tsarisme” qui semble se produire en Russie. Julia Ioffe raconte sur True/Slant “le Coq de Guerre Cosmique” peint sur un des ponts de Saint-Pétersbourg “en l'honneur de [Che] Guevara”:...

Lire la suite

Timor Oriental : L'expansion du secteur énergétique fait débat

  22/06/2010

Ces derniers mois ont fait apparaître au Timor Oriental de sérieuses tensions entre les dirigeants du pays, l'Australie et Woodside, la multinationale qui espère tirer profit des nouvelles ressources pétrolières du territoire timorais. L'enjeu est la destination du précieux gaz naturel liquéfié.

Lire la suite

Russie : Novaïa Gazeta, un journal d'opposition sous pression

Novaïa Gazeta est considérée comme le journal d'opposition le plus libéral de Russie. Elle est connue pour ses enquêtes fameuses et son traitement indépendant des faits majeurs de l'actualité russe. Sergueï Sokolov, rédacteur en chef adjoint de la Novaïa Gazeta, co-fondateur du journal et chef du service enquêtes, s'entretient avec Global Voices de la sécurité de l'information dans un journal d'opposition, des initiatives de démocratie en Russie, et des dernières informations à propos des enquêtes en cours sur les meurtres de journalistes.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site