Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Suzanne Lehn · Juin, 2010

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Juin, 2010

24 Juin 2010

Madagascar : Ambiance étrange pour le cinquantenaire de l'indépendance

Le 26 juin sera le 50e anniversaire de l'indépendance de Madagascar, et les festivités ont déjà commencé. Pourtant, l'ambiance n'est pas précisément festive, du fait de l'incertitude politique...

Chine et France : Les Chinois de Paris manifestent contre la violence

Les Australiens contestent l'engagement militaire en Afghanistan

Les blogueurs australiens n'ont pas attendu le limogeage par Barack Obama du général McCrystal pour remettre en question l'engagement de leurs troupes dans la guerre d'Afghanistan. La mort...

23 Juin 2010

Angola : Le regard extérieur d'Afonso Loureiro

Le Portugais Afonso Loureiro, qui vit en Angola, a subi des menaces à cause de son blog. Sans cet entretien, il évoque cet épisode, le pays qui l'accueille,...

22 Juin 2010

Timor Oriental : L'expansion du secteur énergétique fait débat

Ces derniers mois ont fait apparaître au Timor Oriental de sérieuses tensions entre les dirigeants du pays, l'Australie et Woodside, la multinationale qui espère tirer profit des nouvelles...

21 Juin 2010

Hongrie : Les péchés impunis

Vingt ans après la transition démocratique, la Hongrie débat pour savoir si les auteurs de crimes contre les citoyens pendant l'ère communiste devraient rendre des comptes.

Pologne : Premières réactions des microblogs à l'élection présidentielle

Both on Twitter and on its Polish mirror service, Blip.pl, people are sharing their thoughts about today's presidential election in Poland.

20 Juin 2010

Russie : Novaïa Gazeta, un journal d'opposition sous pression

RuNet Echo

Novaïa Gazeta est considérée comme le journal d'opposition le plus libéral de Russie. Elle est connue pour ses enquêtes fameuses et son traitement indépendant des faits majeurs de...

18 Juin 2010

Portugal : Hommage unanime au prix Nobel de littérature José Saramago

L'écrivain portugais et seul Prix Nobel de Littérature de langue portugaise José Saramago est mort aujourd'hui à 87 en son domicile de Lanzarote. Il ne l'aurait peut-être pas...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site