Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.
Dernières publications de Suzanne Lehn de Octobre, 2010
31 Octobre 2010
Inde : Liberté d'expression, ou sédition ?
La récente déclaration de la romancière, essayiste et militante indienne Arundhati Roy sur le Cachemire a déclenché la polémique en Inde. En parallèle avec les médias indiens, la...
30 Octobre 2010
Argentine : L'ancien président Nestor Kirchner est mort
Nestor Kirchner, ancien président de l'Argentine et époux de la présidente actuelle Cristina Fernandez, est mort mercredi dernier d'un arrêt cardiaque. Les blogueurs argentins ont fait part de...
29 Octobre 2010
Chine : Faut-il ou non exporter les terres rares ?
Avec la montée du sentiment nationaliste en Chine, une majorité de Chinois du continent soutiennent la politique du gouvernement de restriction aux exportations de terres rares vers le...
Grèce : Des réfugiés iraniens en grève de la faim
Vingt-cinq réfugiés iraniens ont commencé le 14 octobre une grève de la faim à Athènes, pour réclamer que les autorités grecques traitent leurs demandes d'asile politique. Certains se...
28 Octobre 2010
Serbie : Réactions des internautes au suicide d'un pilote de chasse américain
La mort tragique d'un pilote de chasse américain, le Lieutenant-Colonel Harold F. “Hootch” Meyers, qui a mis fin à ses jours dans sa maison de Santa Barbara le...
27 Octobre 2010
Zimbabwe : Quand le Ministre du Commerce et de l'Industrie s'épanche sur Twitter
Le 22 octobre 2010, le blogueur zimbabwéen Hope relevait une salve d'entrées twitter en provenance du Professeur Welshman Ncube, le ministre du Commerce et de l'Industrie du Zimbabwe...
26 Octobre 2010
Chili : Natividad Llanquileo, voix des grévistes de la faim mapuches
Natividad Llanquileo était la porte-parole des détenus mapuches en grève de la faim plus de 80 jours ; elle a 26 ans et étudie le droit. Les média...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...