Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Suzanne Lehn · Octobre, 2010

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Octobre, 2010

31 Octobre 2010

Inde : Liberté d'expression, ou sédition ?

La récente déclaration de la romancière, essayiste et militante indienne Arundhati Roy sur le Cachemire a déclenché la polémique en Inde. En parallèle avec les médias indiens, la...

Egypte : Bons baisers… de Dakar

Egypte : Réflexions sur le totalitarisme

Palestine : Automne à Gaza

30 Octobre 2010

Argentine : L'ancien président Nestor Kirchner est mort

Nestor Kirchner, ancien président de l'Argentine et époux de la présidente actuelle Cristina Fernandez, est mort mercredi dernier d'un arrêt cardiaque. Les blogueurs argentins ont fait part de...

29 Octobre 2010

Chine : Faut-il ou non exporter les terres rares ?

Avec la montée du sentiment nationaliste en Chine, une majorité de Chinois du continent soutiennent la politique du gouvernement de restriction aux exportations de terres rares vers le...

Gabon, France : Un Français d'origine gabonaise aux primaires du PS

Grèce : Des réfugiés iraniens en grève de la faim

Vingt-cinq réfugiés iraniens ont commencé le 14 octobre une grève de la faim à Athènes, pour réclamer que les autorités grecques traitent leurs demandes d'asile politique. Certains se...

28 Octobre 2010

Madagascar : Un village incendié par des brigands lors d'un vol de bétail

Les terres rares, de plus en plus rares ?

Serbie : Réactions des internautes au suicide d'un pilote de chasse américain

La mort tragique d'un pilote de chasse américain, le Lieutenant-Colonel Harold F. “Hootch” Meyers, qui a mis fin à ses jours dans sa maison de Santa Barbara le...

27 Octobre 2010

Zimbabwe : Quand le Ministre du Commerce et de l'Industrie s'épanche sur Twitter

Le 22 octobre 2010, le blogueur zimbabwéen Hope relevait une salve d'entrées twitter en provenance du Professeur Welshman Ncube, le ministre du Commerce et de l'Industrie du Zimbabwe...

Ancienne URSS : ‘La Route’ de Vassili Grossman

Ukraine, Serbie : Manger, Lire, Habiter

26 Octobre 2010

Chili : Natividad Llanquileo, voix des grévistes de la faim mapuches

Natividad Llanquileo était la porte-parole des détenus mapuches en grève de la faim plus de 80 jours ; elle a 26 ans et étudie le droit. Les média...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site