Suzanne Lehn · octobre, 2010

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de octobre, 2010

Inde : Liberté d'expression, ou sédition ?

La récente déclaration de la romancière, essayiste et militante indienne Arundhati Roy sur le Cachemire a déclenché la polémique en Inde. En parallèle avec les médias indiens, la...

Egypte : Bons baisers… de Dakar

Fatma Emam, une blogueuse égyptienne, raconte [en anglais] sa quête de sa véritable identité lors de son séjour à Dakar, où elle assiste au 3e Forum Féministe africain .

Egypte : Réflexions sur le totalitarisme

Egyptian-in-USA a écrit d'intéressantes réflexions sur 1984, le roman de George Orwell, qu'il projette sur la situation politique égyptienne contemporaine [en anglais].

Palestine : Automne à Gaza

Lina, qui blogue sur Live From Gaza, nous donne à voir les ciels maussades d'automne depuis sa fenêtre.

Argentine : L'ancien président Nestor Kirchner est mort

Nestor Kirchner, ancien président de l'Argentine et époux de la présidente actuelle Cristina Fernandez, est mort mercredi dernier d'un arrêt cardiaque. Les blogueurs argentins ont fait part de...

Chine : Faut-il ou non exporter les terres rares ?

Avec la montée du sentiment nationaliste en Chine, une majorité de Chinois du continent soutiennent la politique du gouvernement de restriction aux exportations de terres rares vers le...

Gabon, France : Un Français d'origine gabonaise aux primaires du PS

Will Mael Nyamat explique ce qu'un candidat Noir grandi au Gabon comme lui peut apporter au débat politique lors des primaires du PS en vue de l'élection présidentielle...

Grèce : Des réfugiés iraniens en grève de la faim

Vingt-cinq réfugiés iraniens ont commencé le 14 octobre une grève de la faim à Athènes, pour réclamer que les autorités grecques traitent leurs demandes d'asile politique. Certains se...

Madagascar : Un village incendié par des brigands lors d'un vol de bétail

Les villages d'Ampasimbe et Ankaenihenibe, à Madagascar ont été pris d'assaut par des bandes de brigands (Dahalo en malgache) qui se sont enfuis avec respectivement 18 et 15...

Les terres rares, de plus en plus rares ?

Le blog économique Le regard à Lupus explique les inquiétudes, dont les médias se font l'écho, sur l'accès aux terres rares, des minerais stratégiques indispensables aux industries de...

Serbie : Réactions des internautes au suicide d'un pilote de chasse américain

La mort tragique d'un pilote de chasse américain, le Lieutenant-Colonel Harold F. “Hootch” Meyers, qui a mis fin à ses jours dans sa maison de Santa Barbara le...

Zimbabwe : Quand le Ministre du Commerce et de l'Industrie s'épanche sur Twitter

Le 22 octobre 2010, le blogueur zimbabwéen Hope relevait une salve d'entrées twitter en provenance du Professeur Welshman Ncube, le ministre du Commerce et de l'Industrie du Zimbabwe...

Ancienne URSS : ‘La Route’ de Vassili Grossman

La traduction en anglais de La Route, une nouvelle de Vassili Grossman, par Robert & Elizabeth Chandler, et l'article de Robert Chandler sur les récits de Grossman et son amitié avec...

Ukraine, Serbie : Manger, Lire, Habiter

Un banquet de mariage chez les Tatars de Crimée et l'abondance automnale sur un marché paysan à Kiev – sur The Pickle Project; une initiative pour soutenir une bibliothèque dans la...

Chili : Natividad Llanquileo, voix des grévistes de la faim mapuches

Natividad Llanquileo était la porte-parole des détenus mapuches en grève de la faim plus de 80 jours ; elle a 26 ans et étudie le droit. Les média...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site