Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Suzanne Lehn · Janvier, 2011

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Janvier, 2011

31 Janvier 2011

Egypte : Témoignages sur le pays en révolte

Arabie Saoudite : Le soutien des internautes au soulèvement égyptien

Les internautes d'Arabie Saoudite prêtent leur soutien aux Egyptiens dans leur insurrection contre les 30 ans de règne du président Hosni Moubarak. Ils sont nombreux à suivre les...

Israël : L'Egypte inspire des commentaires mitigés sur les médias sociaux

Sur les médias sociaux et les blogs, les Israéliens expriment des sentiments mitigés à propos de l'Egypte : soutien instinctif à l'exigence de liberté et inquiétudes. Revue de...

Egypte : Le sixième jour du soulèvement, décrit en tweets

Les contestataires égyptiens ont défié le couvre-feu nocturne de dimanche, en continuant à manifester contre les 30 ans de règne de Hosni Moubarak. Dans une journée mouvementée qui...

30 Janvier 2011

Egypte : Les manifestants survolés par des avions de chasse, l'attitude des USA critiquée

Alors que des milliers de manifestants continuaient à scander des slogans anti-Moubarak sur la place Tahrir au Caire, survolés par des avions de chasse, les critiques ont commencé...

Soudan : Aube d'une révolution populaire ?

Dans le sillage de la contestation massive en Tunisie et Egypte, un mouvement militant soudanais a choisi la date du 30 janvier 2011 pour début de manifestations pacifiques...

Arabie Saoudite : Il pleut à Djeddah… De nouveau

Le port saoudien de Djeddah sur la Mer Rouge est de nouveau cinglé par les pluies ramenant sur les fils Twitter des Saoudiens le hashtag de sinistre mémoire...

29 Janvier 2011

Le ‘Jour de Colère’ du Liban a choqué les blogueurs

Des milliers de partisans du Premier ministre sunnite renversé Saad Al Hariri sont descendu dans la rue mardi dernier (25 janvier) en une 'journée de colère' en protestation...

Photos d'Egypte : Dans les rues du Caire

Quand il n'est pas dans les rues du Caire, le militant des droits de l'homme et contributeur de Global Voices Advocacy Ramy Raoof met en ligne des photos...

Liban : Manifestation de soutien à l'Egypte

Un rassemblement de solidarité avec les manifestants en Egypte a lieu en ce moment à proximité de l'ambassade égyptienne à Beyrouth, au Liban. On en annonce de semblables...

Russie, Ukraine : Nouveaux hommages à la dramaturge Anna Yablonskaya

Ukraine : Les Houtsoules en photos

Iran : Le soulèvement égyptien, une réédition du Mouvement Vert

Pour plusieurs blogueurs iraniens, le mouvement actuel de contestation en Egypte et l'usage militant des médias sociaux, est un vif rappel du "Mouvement Vert" post électoral de 2009...

28 Janvier 2011

Russie : “Bombe anonyme” et “boucs émissaires au hasard” de Domodedovo

RuNet Echo

Après l'attentat suicide du 24 janvier à l'aéroport Domodedovo de Moscou, qui a tué au moins 35 personnes et en a blessé une centaine, des blogueurs russophones discutent...

Israël : Gaza dans le collimateur des blogueurs tandis que les troubles en Egypte gagnent le Sinaï

Passage en revue des points de vue, billets de blogs et médias en ligne israéliens parus en ligne ces deux derniers jours, en réaction à l'agitation en Egypte....

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site