Suzanne Lehn · février, 2011

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de février, 2011

Lire la suite

Bahreïn : Barrage de Manifestants devant le Conseil National

Les contestataires anti-gouvernement ont établi lundi matin un barrage devant l'immeuble du Conseil National, où le Parlement et le Conseil (consultatif) de la Choura tiennent leurs sessions hebdomadaires. La raison en est leur volonté de mettre à bas le système bicaméral, à côté de leurs autres revendications d'une nouvelle constitution et du renversement du régime.

Lire la suite

Oman veut la fin de la corruption

"Le peuple veut la fin de la corruption" ont scandé des milliers d'Omanis, qui manifestaient depuis vendredi à Salalah et Sohar, ainsi que dans d'autres parties d'Oman. Le remaniement ministériel annoncé peu avant n'a guère fait rentrer chez eux les contestataires, dont les revendications incluent la fin de la corruption et davantage de réformes sociales, économiques et politiques.

Lire la suite

France : Manifestation à Paris contre la dictature au Gabon

Le 26 février, environ 7.000 personnes se sont rassemblées dans les rues de la capitale française pour manifester contre les dictateurs africains et dénoncer la collusion du gouvernement français avec les régimes dictatoriaux du continent. Les manifestants ont scandé des slogans devant l'hôtel particulier à 140 millions d'euros du président Ali Bongo.

Liban : un webdocumentaire sur la jeune création artistique libanaise

  28/02/2011

Le collectif LIBALEL vise à mettre en lumière la diversité de la création contemporaine libanaise avec un projet de webdocumentaire présentant une série de portraits de jeunes artistes vivant au Liban. Son blog explique : “La scène libanaise est un véritable laboratoire d’expérimentation artistique en prise avec un contexte politique...

Lire la suite

Arménie : Réseaux sociaux pour révolution sociale ?

Au milieu des soulèvements en Tunisie, en Egypte et ailleurs dans le monde arabe, l'opposition extra-parlementaire en Arménie essaie à présent de reproduire ces événements dans la république ex-soviétique, et la moindre raison n'est pas que le 1er mars 2011 marquera le 3ème anniversaire des heurts d'après l'élection présidentielle, qui avaient fait 10 morts.

Lire la suite

Russie : Des blogueurs déconstruisent la propagande isolationniste

Alors que la Russie s'apprête à entrer dans un nouveau cycle électoral, législatif (2011) et présidentiel ( 2012), les voix des propagandistes d'Etat se font plus bruyantes. Le processus électoral qui approche, apprivoisé et contrôlé par le Bureau du Président russe et le parti au pouvoir "Russie Unie," va se dérouler sur fond de "Printemps des peuples 2.0" arabe, un état de fait qui inspire les militants de la démocratie autant que les défenseurs du régime.

Egypte : Le 25 février, redémarrage de la révolution égyptienne ?

Un mois s'est écoulé jour pour jour depuis que la révolution égyptienne a débuté. L'ex-président Hosni Moubarak a été renversé, mais la révolution est loin d'être terminée. Les protestataires de la place Tahrir, qui demandent à ce que les revendications de la révolution se matérialisent, ont été encerclés hier et dispersés par la police militaire. Est-ce le début d'une nouvelle vague de colère ?

Lire la suite

Libye : Exode de réfugiés, aide humanitaire et journalistes commencent à arriver

Alors que le dictateur libyen Muammer Al Kadhafi continue à s'accrocher au pouvoir, tuant les contestataires qui se dressent sur son chemin, dans la répression la plus brutale et atroce qu'on ait vue à ce jour, le flot de réfugiés qui essaient de s'échapper de Libye continue à grossir. Et tandis que le bilan des morts s'allonge, des convois d'aide et les journalistes pénètrent au compte-goutte dans le pays.

Lire la suite

Myanmar (Birmanie) : Le Barcamp Yangon 2011

  25/02/2011

Plus de 4.000 participants ont assisté au Barcamp Yangon 2011 (Rangoun) au Myanmar ce qui en a fait l'un des plus gros de la région. Le site internet Xanga a été temporairement bloqué après l'intervention d'une blogueuse hébergée par ce site sur la censure internet au Myanmar.

Lire la suite

Libye : “Le Point de non-retour”

Les derniers soubresauts de Mouammar Al Kadhafi se comptent peut-être en heures. Mais après les derniières menaces du leader libyen de tuer les protestataires et les militaires qui défient son régime, elles sont vécues dans l'angoisse. Dans les zones du pays qui ne sont plus sous le contrôle de Kadhafi, on commence à assembler les preuves de violations des droits humains.

Lire la suite

Liban : 128 “dictateurs” et plus contre qui se révolter ?

Pendant que le monde arabe continue à se révolter contre ses dictateurs, la situation du Liban est quelque peu différente et plus compliquée. Pour les militants Imad Bazzi et Ali Fakhry, les Libanais souffrent de 128 dictateurs, qui composent le Parlement libanais, et d'un régime confessionnel. Tous deux ont décidé le 16 février d'exercer leur droit de citoyens libanais et de s'exprimer bruyamment contre cette situation. Voici comment cela s'est passé et comment les internautes libanais ont réagi à leur action.

Lire la suite

Arabie Saoudite : Le retour du roi Abdallah

Le roi d'Arabie Saoudite Abdallah bin Abdulaziz est rentré dans son pays mercredi 23 février 2011, après un traitement médical de trois mois à l'étranger. Les espoirs de réformes politiques et économiques consistantes coloraient son arrivée. Aperçu de réactions d'internautes saoudiens.

Lire la suite

Les Irakiens réclament le changement

Révoltes et manifestations ont gagné l'ensemble du monde arabe. En Libye, Algérie, au Maroc, à Bahrain et dans d'autres pays arabes, la contestation s'organise ; les uns cherchent à renverser les régimes existants, les autres se contenteraient d'amender les leurs. L'Irak ne fait pas exception, et ses habitants appellent au changement.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site