Suzanne Lehn · août, 2011

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de août, 2011

Lire la suite

Géorgie : En Abkhazie séparatiste, un candidat à la présidentielle sur Facebook et Twitter

Trois candidats briguent cette semaine la présidence de l'Abkhazie, une région séparatiste de Géorgie reconnue seulement par la Russie, le Nicaragua, le Venezuela, Nauru et le Vanuatu. Bien qu'il soit le candidat le plus âgé, Sergueï Shamba, né en 1951, s'est tourné vers les médias sociaux pour conquérir les électeurs sur la Toile. M. Shamba a émis son premier tweet en russe le 2 août.

Lire la suite

Blogueur de la semaine : Oumar Dembélé

Rising Voices  23/08/2011

Global Voices présente Oumar Dembélé, un instituteur à Cinzana-Gare, un village de la Région de Ségou. Oumar est aussi un des participants au projet soutenu par Rising Voices Ségou Villages Connection. Dans cet entretien par courriel, Oumar nous parle de la situation des technologies de l'information à Ségou, des besoins pour le progrès, et de ses aspirations d'avenir.

Lire la suite

Royaume-Uni : David Cameron veut policer les médias sociaux

Advox  21/08/2011

A la suite des émeutes et pillages d'il y a une dizaine de jours à Londres et ailleurs en Angleterre, le Premier Ministre britannique David Cameron a fait une déclaration vigoureuse annonçant que son gouvernement examine les moyens juridiques et techniques de limiter l'accès à Blackberry Messenger, voire à Twitter et Facebook pour empêcher "les violences".

Lire la suite

Espagne : Brutale répression policière contre les journalistes couvrant la “Marche laïque”

  20/08/2011

La récente visite en Espagne du pape Benoît XVI a suscité une "Marche Laïque" en protestation contre l'utilisation de fonds publics pour une cérémonie religieuse dans un Etat laïc. La rencontre entre individus laïcs et religieux s'est traduite par une vague de répression policière contre les journalistes couvrant les événements. Global Voices présente un choix de vidéos des manifestations.

Lire la suite

Modèle chinois : deux villes, deux déclinaisons

  19/08/2011

Ces dernières années, l'expression "Modèle chinois" a été abondamment discutée parmi les intellectuels de Chine, et elle se propage désormais peu à peu à d'autres pays en développement d'Asie, Amérique Latine et Afrique. Pour faire court, le modèle chinois est un système de gouvernement qui repose sur la liberté économique et la répression politique. L'application du modèle en Chine même n'en varie pas moins d'une région à l'autre.

Lire la suite

L'accord d'échange de réfugiés entre la Malaisie et l'Australie sur la sellette

  15/08/2011

L'accord d'échange de réfugiés entre la Malaisie et l'Australie signé le 25 juillet 2011 vient d'être suspendu par la Haute Cour d'Australie après avoir été sous un feu roulant de critiques. Aux termes de l'accord, les 800 prochains réfugiés à arriver en Australie devaient être envoyés en Malaisie, et en retour l'Australie en admettrait 4.000 provenant de Malaisie dans les quatre années à venir.

Lire la suite

Chili : Les chiffonniers en quête de reconnaissance juridique

  14/08/2011

L'écologiste Bharati Chaturvedi a quitté pendant 40 heures sa ville de Delhi, en Inde, pour examiner de plus prêt un sujet salissant : les déchets. Au moment où le personnel politique chilien étudie la mise en place du recyclage au niveau national, Mme Chaturvedi insiste pour que ceux qui font leur métier du ramassage des ordures, les “récupérateurs informels de déchets,” soient intégrés à la solution.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site