Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Suzanne Lehn · Octobre, 2011

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Octobre, 2011

29 Octobre 2011

Israël : Les internautes s'apprêtent à relancer les manifestations pour la justice sociale

Des rassemblements sont prévus ce soir dans tout Israël : à Tel Aviv, Jérusalem, Rishon LeTzion, Kiryat Shmona, Haifa, Modiin et Eilat. Elizabeth Tsurkov passe en revue les...

Ukraine : “Nous sommes Européens”

Les Ukrainiens ordinaires se servent des médias citoyens et des réseaux sociaux pour exprimer leur engagement pour les valeurs européennes et organisent des rassemblements de soutien à l'orientation...

28 Octobre 2011

Arabie Saoudite : Place au Prince Nayef

L'Arabie Saoudite vient de se choisir son nouveau prince héritier en la personne du ministre de l'Intérieur Nayef Bin Abdul Aziz Al Saoud. La nouvelle a été accueillie...

26 Octobre 2011

Yémen : Des femmes brûlent leur voile pour protester contre les violences du régime

Des femmes yémenites ont brûlé leurs voiles et foulards aujourd'hui en signe de protestation contre la brutalité et les violences du régime, responsables de la mort de 25...

25 Octobre 2011

Tunisie : Avance des Islamistes selon les résultats provisoires

Les résultats provisoires des élections tunisiennes du 23 octobre laissent présager que le parti islamiste Ennahdha a obtenu la majorité des suffrages. Le comptage des voix se poursuit,...

21 Octobre 2011

Iran : Tremblez, dictateurs, Kadhafi est mort !

Plusieurs blogueurs iraniens se sont joints aux Libyens dans les célébrations de jeudi lorsque le vieux tyran libyen Mouammar Kadhafi a été tué. Certains blogueurs aspirent à la...

Cameroun : La balance penche pour Biya selon une fuite des résultats provisoires

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur les élections de 2011 au Cameroun Une semaine après l'élection présidentielle du 9 octobre 2011 au Cameroun, la Commission...

19 Octobre 2011

Israël : Netanyahu se pare indûment du retour de Gilad Shalit

Le soldat israélien Gilad Shalit est rentré après 1.941 jours de captivité aux mains du Hamas. Tandis que la plupart des médias traditionnels adoptent un angle conventionnel, il...

18 Octobre 2011

France, Algérie : Pour une reconnaissance officielle du massacre du 17 octobre 1961

Cinquante ans après la sanglante répression de la manifestation pacifique des Algériens à Paris, la France officielle peine toujours à reconnaître ses responsabilités.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site