Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Suzanne Lehn · Juillet, 2012

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Juillet, 2012

27 Juillet 2012

Marchés colorés du monde

Les marchés regorgent de couleurs, de sons et de vie dans n'importe quel coin de la planète. Nous vous convions à une promenade - en photos et vidéos...

Philippines : Combats de chevaux

26 Juillet 2012

Le drapeau taïwanais disparaît des décorations olympiques de Londres

Les Taïwanais s'interrogent sur le sort de leur drapeau national après sa disparition du décor de Regent Street à Londres. Tous les autres drapeaux continuent à flotter pour...

25 Juillet 2012

Arabie Saoudite : L'expérience d'être “sans visage”

La blogueuse saoudienne Rana Jarbou a voulu effectuer une expérience : porter pendant une semaine le niqab ou voile cachant le visage, pour éprouver ses sensations et constater...

24 Juillet 2012

Espagne : Le gendre du roi, inculpé pour corruption, renouvelle son contrat avec Telefónica

Au milieu de l'austérité budgétaire, le nouveau salaire du duc de Palma et gendre du roi d'Espagne Iñaki Urdangarín fait scandale dans le pays. Urdangarín percevra un salaire...

23 Juillet 2012

Le ras-le-bol des Espagnols déborde dans les rues

Depuis que les mineurs sont arrivés à Madrid, en grève contre les 63% de coupes claires dans leur activité, les manifestations ne cessent plus dans la capitale espagnole.Images...

22 Juillet 2012

Kibera : “Le Kenya a besoin de leaders politiques, pas de dealers”

Rising Voices

Kevin Rennie poursuit notre série d'articles sur le journalisme citoyen provenant de la collaboration entre Global Voices et Map Kibera, par cet entretien avec deux résidents qui s'engagent...

21 Juillet 2012

La Moldavie est-elle vraiment sortie du communisme ?

Le 12 juin 2012, le parlement moldave a officiellement condamné [en roumain] le totalitarisme communiste et interdit l'utilisation des symboles communistes, le marteau et la faucille. Diana Lungu...

Russie, Biélorussie : Medvedev et le “Cirque biélorusse”

RuNet Echo

Une image est plus parlante que mille mots, dit-on. Un bon exemple, le cliché Instagram que le Premier Ministre russe Dmitri Medvedev a tweeté comme un commentaire tacite...

20 Juillet 2012

Mali : Qu'attend la CEDEAO ?

Togo : Une crise politique en gestation

Syrie : Des vidéos de l'escalade des combats

Les nouvelles de Syrie ont mis les médias sociaux en ébullition. Les vidéos chargées par les révolutionnaires sur YouTube permettent de suivre les étapes-clés d'une brusque escalade du...

Kirghizistan : Vision d'artistes de la société patriarcale

Le collectif artistique kirghize ‘705′ se décrit comme un 'théâtre nomade'. Il est surtout connu pour ses films d'animation dessinés à la main, qui critiquent les conventions et...

19 Juillet 2012

Kirghizistan : Des photos de paysages à couper le souffle

Une Déclaration des libertés sur Internet

Advox

Un certain nombre de mouvements se sont réunis récemment pour écrire une Déclaration des libertés sur Internet, dont Global Voices Advocacy a été l'un des premiers signataires. A...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site