Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Suzanne Lehn · Novembre, 2012

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Novembre, 2012

30 Novembre 2012

La Palestine obtient un rehaussement de statut “symbolique” à l'ONU

Le rehaussement de la Palestine d' "entité" à "Etat non-membre" aux Nations Unies a été accueilli avec tiédeur par les internautes, qui se demandent ce que ce geste...

29 Novembre 2012

Captivant ‘Daidougei’, le théâtre de rue du Japon

Sous le charme du “Daidougei”, une sorte de théâtre de rue, un photographe amateur a passé des années en prendre des images. Son blog s'intitule “ Je ne...

Les dirigeants algériens, ces artistes méconnus

28 Novembre 2012

En Russie les fausses informations sonnent vrai

RuNet Echo

Un site d'information satirique russe tourneboule les blogueurs sans méfiance. Complot du Kremlin ? Plutôt canular !

Homs, ville révolutionnaire syrienne en ruines

Homs est une ville syrienne de 4.300 ans et berceau de la famille qui a donné trois présidents au pays. Les contestataires de Homs ont été parmi les...

27 Novembre 2012

99 arbres de la célèbre Allée des Baobabs à Madagascar brûlés

Des photos de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi

Le retrait d'Ehud Barak de la politique laisse les Israéliens goguenards

Le ministre israélien de la Défense Ehud Barak, précédemment Premier Ministre (de 1999 à 2001) et Chef d'état major des Forces de défense (de 1991 à 1995), a...

26 Novembre 2012

Bulgarie : L'avènement de l'homo tomaticus

Le rassemblement du 24 novembre devant le parlement bulgare, à Sofia, vient d'officialiser ce qui s'est donné le nom de 'Révolution des tomates'. Rayna Stamboliyska raconte.

25 Novembre 2012

Les députés de Russie Unie n'apprécient pas la satire sur Internet

RuNet Echo

Les députés de Russie Unie menacent de poursuivre devant les tribunaux un site web satirique. Un tabloïd internet est soupçonné d'avoir provoqué le scandale.

24 Novembre 2012

Pakistan : Cinq bombes, trois villes, une journée

Mercredi 21 novembre a été un jour d'horreur avec les attentats des talibans contre les Imambargahs, les processions de deuil de Muharram, et les agences du maintien de...

22 Novembre 2012

Les médias israéliens critiqués pour leur traitement du conflit de Gaza

Le dernier épisode de combats entre Israël et les activistes de Gaza a été couvert en continu en Israël, dont les médias ont largement fait leurs la narration...

Le cessez-le-feu entre Israël et Gaza salué par des tirs de joie

Israël et le Hamas sont arrivés à une trêve mettant fin à une semaine de combat qui a coûté la vie à au moins 155 Palestiniens et cinq...

21 Novembre 2012

L'explosion d'un bus au centre de Tel Aviv a précédé la trêve

A quelques heures de l'instauration d'une trêve entre entre Israël et le Hamas, un bus a explosé dans le centre de Tel Aviv vers midi, faisant plus d'une...

Öcalan, clé des négociations des Kurdes avec la Turquie ?

Des centaines de prisonniers politiques kurdes mènent depuis 67 jours une grève de la faim en Turquie. Ils réclament la fin de l'isolement pour le fondateur du Parti...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site