Suzanne Lehn · mars, 2013

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de mars, 2013

Lire la suite

Chypre dans la tourmente bancaire

  20/03/2013

A Chypre, les économies d'une vie sont dans la balance, alors que le gouvernement délibère sur un plan de sauvetage controversé de 10 milliards d'euros selon l'accord passé avec l'Eurogroupe qui donne en garantie les dépôts dans les banques du pays.

Accueillir le printemps, éloigner le mauvais oeil

  18/03/2013

Μάρτης [grec], мартеница [bulgare], мартинка [macédonien], mărțișor [roumain]… sous tous ces noms, c'est une vieille tradition [grec] aux multiples variantes qui traverse les Balkans. Alors, tissez vos fils rouges et blancs pour éloigner le mauvais oeil” ou accueillir le printemps !

Lire la suite

L'Espagne a de l'argent pour les taureaux, mais pas pour ses citoyens

  18/03/2013

En février dernier, le gouvernement du Parti Populaire (PP) a accepté de débattre d'une initiative citoyenne présentée devant le Congrès, visant à reconnaître la tauromachie "bien d'intérêt culturel" dans toute l'Espagne. On estime qu'en Espagne plus de 500 millions d'euros sont investis chaque année dans les combats de taureaux alors que les prestations sociales subissent une austérité drastique.

Lire la suite

L'agression contre un migrant indigne une petite ville d'Espagne

  17/03/2013

Moulaye Ndiaye, un vendeur de rue originaire du Sénégal, a été jeté du haut d'un pont à Buñol, dans la province espagnole de Valence. Il y a eu une large mobilisation civique pour condamner l'agression et retrouver le coupable. Moulaye Ndiaye pourra-t-il obtenir un permis de séjour, maintenant qu'il est handicapé ?

Lire la suite

Droit à l'oubli : L'Espagne et Google devant la Cour Européenne de Justice

  11/03/2013

Le 26 février, Google et l'Espagne ont comparu devant la Cour de Justice des Communautés Européennes (CEJ) à propos de la rédaction de certaines pages fournies par les résultats du moteur de recherche et contenant des informations personnelles de citoyens espagnols. La Cour, qui va arbitrer entre droit à l'information et droit à l'oubli, rendra un avis non contraignant le 25 juin 2013.

Lire la suite

Une artiste haïtienne et son “Soliloque du Chaos”

  09/03/2013

Sophia Domeville est une peintre américaine d'origine haïtienne qui commence à faire des vagues dans le monde de l'art. L'an dernier, cette tenante de l'impressionnisme abstrait a tenu sa première exposition en solo, "Soliloque du Chaos." Elle est aussi engagée dans un programme bénévole de développement par l'art en direction des enfants défavorisés.

Lire la suite

Le nouveau budget de l'Inde courtise les femmes

  06/03/2013

Les programmes en faveur des femmes ont reçu un vigoureux coup de pouce de 10% dans le nouveau budget de l'Inde pour 2013-2014. Mais des mouvements de femmes et de citoyens affirment que les mesures annoncées sont inadéquates et superficielles.

Lire la suite

Le SOS des routes d'Ukraine

Cet hiver, les routes d'Ukraine ont l'air d'avoir été criblées par des centaines de météorites. L'exaspération publique devant l'état consternant du réseau routier a même volé temporairement la vedette aux autres événements d'importance survenus dans le pays.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site