Suzanne Lehn · mai, 2013

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de mai, 2013

Lire la suite

Des compagnies indiennes “accaparent”-elles des terres en Afrique ?

Le débat n'est pas clos sur l'achat ou la location de terres par des sociétés ou Etats étrangers dans les pays d'Afrique : facteur de développement ou accaparement de terres pur et simple, qui déplace les populations locales et menace la sécurité alimentaire ? Le correspondant à Addis-Abeba de The Hindu a pris part dernièrement à une session de questions-réponses sur le sujet de ce qu'on a appelé des accaparements de terres par l'Inde dans les pays d'Afrique.

Lire la suite

La Polynésie Française, entre démocratie et décolonisation ?

  19/05/2013

L'Assemblée générale de l'ONU a adopté, vendredi 17 mai 2013, une résolution plaçant la Polynésie française sur la liste des territoires à décoloniser. La décision intervient alors que le président indépendantiste sortant du territoire vient d'être battu aux élections au profit de son prédécesseur, l'autonomiste Gaston Flosse.

Le prix Bobs retiré à la blogueuse ukrainienne

Son Prix du Public des Bobs 2013 du meilleur blog ukrainien a été retiré à la blogueuse ukrainienne Olena Bilozerska, écrit [russe] Mustafa Nayyem, le juré ukrainien des Bobs 2013, sur sa page Facebook, donnant le lien [russe] vers la déclaration officielle [ukrainien] publiée sur le site web des Bobs 2013. Le scandale (voir l'article de...

Lire la suite

Une blogueuse ukrainienne proche de l'extrême-droite, prix du public aux Bobs 2013 ?

Les débuts de l'Ukraine aux Bobs, le concours international des blogs de la Deutsche Welle, se déroulaient sans faux pas jusqu'au moment où le blog en ukrainien d'Olena Bilozerska a obtenu le Prix du Public dans la nomination du Meilleur Blog ukrainien. Un tollé a suivi lorsque les internautes ukrainiens ont alerté les organisateurs du concours sur le contenu d'extrême droite de son blog. Explications par Oleg Shynkarenko.

Lire la suite

Espagne : Religieuses pro-corrida contre enfants défenseurs des animaux

  15/05/2013

Les enfants de "El cuarto hocico", une association virtuelle de protection des animaux sous forme de blog créé par les enfants de l'école Orba de Muel en Espagne, ont offert aux religieuses du monastère de La Aguilera tout leur argent, 1000€, pour leur faire abandonner l'idée d'organiser une course de taureaux destinée à lever des fonds.

Lire la suite

Le Pakistan tait ses divisions politiques autour d'Imran Khan blessé

  09/05/2013

Le populaire joueur de cricket Imran Khan, qui s'est tourné vers la politique et dont la promesse de campagne d'un "Nouveau Pakistan" a drainé à ses rassemblements de vastes audiences de jeunes et d'électeurs urbains dans la perspective des élections législatives, s'est fracturé trois vertèbres [et une côte dans sa chute de 5 mètres d'un chariot élevateur juste avant de prononcer un discours. 'incident pourrait colmater quelque peu les violents clivages politiques dans le pays.

La police perquisitionne les bureaux de Navalny à Kirov

La police de Kirov a perquisitionné [russe] hier le bureau local d'Alexeï Navalny, installé pour coordonner la communication de l'avocat-blogueur dans la ville où il subit en ce moment un procès pour détournement d'un demi-million de dollars. L'affaire attire l'attention internationale, comme la dernière en date d'une longue série de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site