Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.
Dernières publications de Suzanne Lehn de mai, 2013
Le tweet incompris de l'ex-premier ministre croate en pleine discussion parlementaire sur le mariage
L'ex-Premier Ministre croate Jadranka Kosor a décidé d'exprimer au moyen de son compte Twitter son mécontentement d'un des débats qui se déroulent en ce moment au Parlement : la définition du mariage à inclure dans la constitution de la Croatie. Revue par Danica Radisic.
Tunisie : Une militante de FEMEN devant la justice pour possession d'un spray au poivre
La militante tunisienne de FEMEN connue sous le pseudonyme d'Amina Tyler, 19 ans, est convoquée devant un tribunal le 30 mai, pour répondre de "possession non autorisée d'un spray au poivre". Si la charge est retenue, elle risque jusqu'à six mois de prison.
Croatie et Serbie peu enthousiastes pour l'Union Européenne
Alors que la Croatie s'apprête à entrer officiellement dans l'Union Européenne le 1er juillet, et que la Serbie est enfin en attente d'une date de début pour ses négociations d'adhésion, les citoyens des deux pays ont des sentiments mitigés sur l'intégration dans l'Union. Passage en revue par Danica Radisic.
Perruques, lunettes noires et boussole : la panoplie d'espion américain qui fait rire les Russes
Le 14 mai 2013, le FSB a annoncé l'arrestation de Ryan Christopher Fogle, troisième secrétaire à l'ambassade des USA à Moscou, pour tentative de recrutement d'espions parmi des citoyens russes. Les moyens artisanaux utilisés par le supposé espion font sourire les commentateurs russes sur Internet.
Des compagnies indiennes “accaparent”-elles des terres en Afrique ?
Le débat n'est pas clos sur l'achat ou la location de terres par des sociétés ou Etats étrangers dans les pays d'Afrique : facteur de développement ou accaparement de terres pur et simple, qui déplace les populations locales et menace la sécurité alimentaire ? Le correspondant à Addis-Abeba de The Hindu a pris part dernièrement à une session de questions-réponses sur le sujet de ce qu'on a appelé des accaparements de terres par l'Inde dans les pays d'Afrique.
La Polynésie Française, entre démocratie et décolonisation ?
L'Assemblée générale de l'ONU a adopté, vendredi 17 mai 2013, une résolution plaçant la Polynésie française sur la liste des territoires à décoloniser. La décision intervient alors que le président indépendantiste sortant du territoire vient d'être battu aux élections au profit de son prédécesseur, l'autonomiste Gaston Flosse.
Turquie : Après les attentats de Reyhanlı, les réfugiés syriens stigmatisés
Le 11 mai, Reyhanlı [en], une petite ville turque frontalière de la Syrie, a la cible d'attentats terroristes, les plus importants [en] des 90 ans d'histoire républicaine de la Turquie. Réactions d'internautes à l'attentat, au silence sur la tragédie imposé aux médias par les autorités, et la stigmatisation des réfugiés syriens qui a suivi.
Le prix Bobs retiré à la blogueuse ukrainienne
Son Prix du Public des Bobs 2013 du meilleur blog ukrainien a été retiré à la blogueuse ukrainienne Olena Bilozerska, écrit [russe] Mustafa Nayyem, le juré ukrainien des Bobs 2013, sur sa page Facebook, donnant le lien [russe] vers la déclaration officielle [ukrainien] publiée sur le site web des Bobs 2013. Le scandale (voir l'article de...
Une blogueuse ukrainienne proche de l'extrême-droite, prix du public aux Bobs 2013 ?
Les débuts de l'Ukraine aux Bobs, le concours international des blogs de la Deutsche Welle, se déroulaient sans faux pas jusqu'au moment où le blog en ukrainien d'Olena Bilozerska a obtenu le Prix du Public dans la nomination du Meilleur Blog ukrainien. Un tollé a suivi lorsque les internautes ukrainiens ont alerté les organisateurs du concours sur le contenu d'extrême droite de son blog. Explications par Oleg Shynkarenko.
Espagne : Religieuses pro-corrida contre enfants défenseurs des animaux
Les enfants de "El cuarto hocico", une association virtuelle de protection des animaux sous forme de blog créé par les enfants de l'école Orba de Muel en Espagne, ont offert aux religieuses du monastère de La Aguilera tout leur argent, 1000€, pour leur faire abandonner l'idée d'organiser une course de taureaux destinée à lever des fonds.
Le meilleur candidat à la présidence de l'Iran est-t-il une héroïne de BD ?
La main de fer du régime iranien ne laisse aucune chance à des candidats de l'opposition de participer à la course à la présidence, mais dans le monde virtuel, le personnage d'un roman graphique qui vient de paraître s'est fait le champion d'une élection libre et honnête.
Bulgarie : Après le scandale des écoutes, des élections sous le signe de la désillusion
Les Bulgares seront placés devant des choix difficiles lors des élections législatives du 12 mai 2013. Analyse par Nevena Borisova.
Le Pakistan tait ses divisions politiques autour d'Imran Khan blessé
Le populaire joueur de cricket Imran Khan, qui s'est tourné vers la politique et dont la promesse de campagne d'un "Nouveau Pakistan" a drainé à ses rassemblements de vastes audiences de jeunes et d'électeurs urbains dans la perspective des élections législatives, s'est fracturé trois vertèbres [et une côte dans sa chute de 5 mètres d'un chariot élevateur juste avant de prononcer un discours. 'incident pourrait colmater quelque peu les violents clivages politiques dans le pays.
La police perquisitionne les bureaux de Navalny à Kirov
La police de Kirov a perquisitionné [russe] hier le bureau local d'Alexeï Navalny, installé pour coordonner la communication de l'avocat-blogueur dans la ville où il subit en ce moment un procès pour détournement d'un demi-million de dollars. L'affaire attire l'attention internationale, comme la dernière en date d'une longue série de...
Un aristocrate espagnol, voix de la Corée du Nord dans le monde extérieur
L'Espagnol Alejandro Cao de Benós est la voix étrangère du régime de Corée du Nord. Il a été très actif ces derniers temps, puisqu'il est le seul étranger habilité à parler du régime nord-coréen, et multiplie entretiens et conférences.
