Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Suzanne Lehn · Janvier, 2015

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Janvier, 2015

31 Janvier 2015

Comment Poutine a discrètement conquis en trois ans les médias sociaux de Russie

RuNet Echo

Cette tribune exclusive du rédacteur en chef de TV Dojd analyse comment le Kremlin a pris lentement mais sûrement le contrôle des médias sociaux en Russie.

29 Janvier 2015

“Mangez moins”, le conseil d'un élu russe contre la hausse des prix

RuNet Echo

“Nous sommes tous Russes et nous avons survécu à la faim et à la guerre. Pensons à notre santé et mangeons un peu moins.”

27 Janvier 2015

Quelqu'un sait où va le Yémen ?

Le Yémen, souvent décrit comme un “Etat failli", n'a plus ni président ni gouvernement. Les Yéménites de l'intérieur ne savent plus que penser des derniers événements.

25 Janvier 2015

Manifestations anti-Kabila en République Démocratique du Congo : 36 morts et brève coupure de l'Internet

De violents heurts entre policiers et manifestants protestant contre la réforme électorale de Kabila ont fait 36 morts en République Démocratique du Congo ces derniers jours.

20 Janvier 2015

Libertés civiles ou terrorisme : Que sommes-nous prêts à céder ?

Advox

Les ministres européens de l'Intérieur étudient des mesures pour combattre le terrorisme sur leur territoire, considérées par certains comme draconiennes.

15 Janvier 2015

L'Arabie Saoudite veut construire une “Grande muraille” de 900 km pour se protéger de l'EI

La semaine dernière, deux gardes-frontières et un général saoudiens ont été tués dans un attentat-suicide à EI Suweif, sur la frontière avec l'Irak.

10 Janvier 2015

Charlie c'est Ahmed et Ahmed c'est Charlie

Notre consommation des informations provenant de France, discutant de liberté de l'expression satirique, d'Islam et de société française, laisse de côté la République et l'universalisme français.

9 Janvier 2015

Antidote à l'oppression montante en Turquie, le Musée virtuel des délits d'opinion de Şanar Yurdatapan

Sanar Yurdatapan, célèbre chanteur-compositeur turc et militant parle de son Musée des délits d'opinion, qui documente la répression par le pouvoir des forces démocratiques en Turquie.

7 Janvier 2015

Alexeï Navalny, la rébellion “sans risque”

RuNet Echo

L'avocat Mourad Moussaev affirme que la description par Navalny de son assignation à domicile est “plus basée sur l'émotion que sur les normes juridiques".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site