Suzanne Lehn · Novembre, 2015

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Novembre, 2015

En Grèce, Nouvelle Démocratie dans l'opposition loupe l'élection de son président

Les internautes grecs rient de la bourde du principal parti d'opposition qui n'a pas réussi à élire son président suite à un bug informatique.

Bienvenue au club #StandwithRussia

Les internautes russes ont fait preuve de créativité pour dire leur sentiment à la Turquie après la destruction en vol de leur bombardier Sukhoi Su-24 .

#1in5Muslims, pour répondre par l'humour au racolage anti-musulman d'un tabloïd britannique

Le tabloïd britannique The Sun a traduit les résultats d'un sondage téléphonique hâtif en titre racoleur, "la sympathie d'1 musulman britannique sur 5 pour les djihadistes".

Molenbeek, la réalité complexe d'une commune vilipendée par les médias

Au coeur de la capitale belge, Molenbeek-Saint-Jean, enclave de pauvreté, par laquelle sont passés les auteurs suspectés des attentats de Paris et d'autres actes de violence.

Hisham Almiraat, de Global Voices, en jugement au Maroc

Hisham Almiraat, longtemps auteur et animateur communautaire à Global Voices, passe en jugement cette semaine au Maroc pour "menaces à la sécurité intérieure de l'Etat".

En Turquie, le #SilvanUnderAttack des pro-Kurdes craint d'être éclipsé par les attentats de Paris

"Nos magnifiques médias, #ParisUnderAttack est hélas vrai, mais qu'en est-il de #SilvanUnderAttack ?"'

Nouvelle “Airpocalypse” à Shenyang, en Chine du Nord-Est

Un brouillard toxique enveloppe la ville de Shenyang, où les particules fines ont battu un nouveau record, à 130 fois les concentrations recommandées par l'OMS.

Un artiste performeur russe met le feu à l'entrée de la Loubianka, siège du FSB

Pavlenski, connu pour ses performances percutantes et parfois outrageuses, dit vouloir illustrer les "constantes méthodes de terreur" utilisées par le FSB contre les citoyens.

Impact Lesbos, une équipe de bénévoles en aide aux réfugiés

Pourquoi et comment aider ces quatre jeunes femmes qui vont partir secourir les réfugiés débarquant sur l'île grecque de Lesbos à leur arrivée en Europe.

Les informations sur l'avion russe tombé dans le Sinaï au crible des médias sociaux

Un couple russe a trouvé sa photo Instagram étalée au J.T. du soir comme "victimes du crash aérien du Sinaï". Récit de leur quête de rectification.

Le redoublement de l'élection turque, pari gagné pour l'AKP d'Erdogan

La nouvelle consultation électorale lancée en Turquie a libéré l'AKP de la nécessité d'une coalition. Que fera le parti de sa majorité absolue ?

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site