Suzanne Lehn · Août, 2017

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Août, 2017

En Inde, la condamnation pour viol du “gourou rock-star” laisse des millions de disciples désorientés

Tandis que le chef du Dera Sacha Sauda se rendait au tribunal dans un convoi de 700 voitures, ses adeptes soutenaient leur "homme-dieu" dans les rues.

Les entreprises chinoises à la pointe de l'intelligence artificielle — mais à quel prix ?

La Chine a une attitude plus ouverte envers les nouvelles technologies, mais leur succès est-il bâti sur une absence de reconnaissance des droits individuels ?

Le gouvernement vénézuélien veut réglementer la haine sur les médias sociaux

Aujourd'hui, avec une ANC toute-puissante uniquement composée de représentants du parti au pouvoir, rien ne paraît pouvoir empêcher l'adoption de la loi.

La querelle diplomatique entre Serbie et Macédoine résorbée, pas de guerre en vue

Alors que les tensions diplomatiques retombent entre la Serbie et la Macédoine, les citoyens réaffirment leur but commun de vivre sans menaces de guerre.

La protestation anti-expulsions des demandeurs d'asile afghans en Suède entre dans sa troisième semaine

"Arrêtez les expulsions de mineurs. Ou mieux, arrêtez toute expulsion de réfugiés."

La Tunisie vers un renforcement de l'état d'urgence avec plus de protection pour la police – et plus d'abus et d'impunité ?

Soutenu par le ministère de l'Intérieur et les syndicats de policiers, le projet de loi est critiqué par les défenseurs des droits humains.

Inscriptions ouvertes pour le Sommet 2017 de Global Voices, les 2 et 3 décembre à Colombo, Sri Lanka

Rejoignez-nous à Colombo pour le Sommet 2017 de GV, nous parlerons de l'évolution de l'internet ouvert, des mouvements civiques en ligne et des droits à l'ère numérique.

A bord du Maitree Express, le train de l'amitié entre l'Inde et le Bangladesh

"Le train Calcutta-Khulna (Maitree Express) a été remis en service 52 ans après la guerre indo-pakistanaise de 1965. Merci !"

Balkans : La résistance des tenants de la laïcité à l'enseignement religieux dans les écoles publiques

"Pourquoi appeler ça 'science religieuse' alors que ce n'est pas une science, mais une matière sur les croyances. Il faut donc plutôt l'appeler 'croyances religieuses'."

Pesesín et ses voisins : une histoire espagnole de solidarité

Aux informations, voisinage évoque d'ordinaire les querelles. Gijón, en Espagne, a donné un exemple de solidarité autour d'un animal de compagnie dont la propriétaire était en voyage.

Vous croyez maîtriser les casse-langues ? Essayez en lezghien!

Largement parlé dans le Caucasus, le lezghien est pourtant une langue en danger. Des YouTubeurs s'emploient à le sauver.

L'InfoBus donne aux migrants qui errent à Calais accès au wifi et à l'information

Le démantèlement de la Jungle n'a pas fait disparaître les migrants de Calais. Une association leur permet de communiquer, en distribuant accès wifi, portables et informations.

La nouvelle vague de musiciens indépendants qui chantent en arabe marocain

“La scène alternative incarne la liberté des genres musicaux ; la liberté d'explorer et créer de nouveaux genres”

Pourquoi les Russes restent indifférents à la guerre en Syrie

"Au minimum, les multiples problèmes des droits et libertés en Russie absorbent beaucoup de temps..., ne laissant pas d'énergie disponible pour les problèmes existant loin de Russie.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site