Suzanne Lehn · Juillet, 2018

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Juillet, 2018

Pourquoi la province de Bamiyan montre l'Afghanistan sous son meilleur jour

"Ces images transmettent un message clair : sécurité, prise de conscience et égalité des genres. J'aimerais qu'il y ait de tels rassemblements dans toutes les provinces."

Écrire pour “briser le silence” sur l'exploitation sexuelle des jeunes femmes défavorisées en Jamaïque

"...pour la première fois, les femmes jamaïcaines voient leurs histoires d'agressions sexuelles et de respect de soi mises par écrit sans qu'elles soient diabolisées ou caricaturées."

Ces Dropkas sont-ils les derniers éleveurs de yaks du Sikkim ?

Un peuple du nord de l’État indien du Sikkim connaît des défis qui sont autant de menaces existentielles pour son métier traditionnel d'éleveurs de yaks.

Les Jordaniens portent secours aux Syriens déplacés malgré la volonté de leur gouvernement de fermer les frontières

Plus de 250 médecins et infirmières campent à la frontière jordano-syrienne pour aider ceux qui ont besoin de soins parmi les quelque 40.000 Syriens déplacés.

Un espace culturel palestinien à Haïfa se réapproprie l'authenticité artistique

Un espace inachevé invite à contribuer, à être à l'aise et se sentir part intégrante du lieu.”

‘Si ça n'est pas enregistré ça n'est pas arrivé’ : Israël veut restreindre les traces en images des activités de l'armée

Les députés israéliens examinent deux projets d'amendements qui restreindraient davantage la parole des militants et journalistes critiques de la politique israélienne dans les territoires palestiniens occupés.

Parkour pour la paix : A Kaboul, un paysage urbain de guerre transformé en terrain de jeu pour jeunes intrépides

"Quand nous avons voulu assister à des événements de parkour en Europe, nos demandes de visas ont été refusées juste parce que nous avons des passeports afghans"

En Russie, adieu Coupe du monde et rebonjour réforme contestée des retraites et maux économiques

"Le football c'est juste un ballon, un jeu. Les retraites et les impôts, c'est votre vie. Pendant qu'on vous donne un petit ballon, le voleur vous dépouille"

L'histoire du samouraï qui promène son chat

D'où vient l'image d'un samouraï déchaussé promenant un chat en armure qui resurgit de temps en temps sur les médias sociaux ?

Les Ougandais disent non à la taxation des médias sociaux aux dépens des femmes, des jeunes et des pauvres

Les Ougandais disent #NonALaTaxeMédiasSociaux parce qu'elle est anticonstitutionnelle, accroît la pauvreté, cible la jeunesse et exacerbe la fracture numérique.

Face sombre de la Coupe du monde en Russie, le harcèlement en ligne des femmes ‘trop amicales’ avec les étrangers

L'euphorie de la Coupe du monde se dissipera dans quelques semaines, mais les questions sérieuses sur les droits des femmes en Russie apparemment demeurent.

En Espagne, la liberté provisoire accordée à la “Meute” ressentie comme une banalisation des abus sexuels

"Tous les hommes ne sont pas des violeurs, mais maintenant qu'on a laissé en liberté cinq qui le sont, toutes les femmes sont transformées en victimes possibles."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site