Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Suzanne Lehn · Décembre, 2019

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Décembre, 2019

21 Décembre 2019

‘Créer une suspension entre des états contradictoires’ : Entretien avec l'artiste Parastou Forouhar

"J'essaie de créer le potentiel pour une suspension entre des états contradictoires qui vont impliquer émotionnellement et psychologiquement le spectateur et lui faire poser des questions."

19 Décembre 2019

Une nouvelle nation du Pacifique ? Bougainville a voté en faveur de son indépendance d'avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée

"J'ai perdu 2 frères pendant le conflit, et comme d'innombrables autres je pense chaque jour aux séquelles de la guerre. Puissions-nous avoir une paix durable. "

17 Décembre 2019

Entretien avec Aleksandra Lun, née Polonaise et écrivaine reconnue en espagnol

"Une langue n'est autre qu'un monde dans lequel vous choisissez de vivre. Si vous vivez dans ce monde, vous en possédez la langue."

11 Décembre 2019

Relance de la contestation en Géorgie après les promesses non tenues de réforme électorale

Pour la deuxième fois cette année, le Rêve géorgien se trouve face à des manifestations de masse.

6 Décembre 2019

Quand diables, anges et saints courent les rues en République tchèque

Le soir du 5 décembre, les rues et les places de la République tchèque se remplissent de personnages inhabituels : des diables, anges et saints coiffés de hauts...

4 Décembre 2019

Le quotidien de peur et d'incertitude des Géorgiens de Gali en Abkhazie

Pour les Géorgiens de souche habitant en Abkhazie séparatiste, la vie quotidienne est un cauchemar bureaucratique.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site