Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Suzanne Lehn · Juin, 2009

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Juin, 2009

24 Juin 2009

Royaume-Uni : Un tribunal se prononce contre le droit à l'anonymat d'un blogueur

Un nouveau précédent juridique a été établi pour les blogueurs du Royaume-Uni. La semaine dernière, le juge Eady de la Haute Cour d'Angleterre et Pays de Galles a...

23 Juin 2009

Antilles : Sur la trace du peuple Caraïbe

Depuis début 2009, les Antillais interrogent de différentes manières leur identité, leur patrimoine national et leur  situation actuelle. Kintamingo Ema, un blog martiniquais, présente une initiative mêlant insertion sociale,...

22 Juin 2009

Manifestants à Téhéran

Azerbaïdjan : Bravo, les Iraniennes !

Iran : Manifestations et veillées en vidéos

L'élection contestée du 12 juin en Iran, qui a reconduit le Président Mahmoud Ahmadinejad au pouvoir, a suscité l'agitation la plus violente depuis la Révolution islamique de 1979. Les manifestants et le leader...

Le Maghreb commente les événements d'Iran

Au moment où le monde a les yeux fixés sur les événements qui se déroulent en Iran, les blogs du Maghreb suivent et commentent les rapides développements de...

21 Juin 2009

Les paradoxes de la “Révolution Twitter” en Iran

L'auteur du présent billet a écrit précédemment sur l'utilisation des technologies de médias sociaux dans la campagne électorale de l'élection présidentielle de 2009 en Iran [en anglais, comme tous les...

19 Juin 2009

Monde arabe : “L'Iran est une dictature démocratique”

Les réactions continuent à affluer à travers le monde arabe à propos des événements en Iran, à la suite de l'élection présidentielle dans ce pays, qui a vu...

Iran : Les manifestations vertes en photos

Les protestataires poursuivent dans tout l'Iran leurs manifestations contre le résultat de l'élection présidentielle du 12 juin [en anglais], qui a déclaré Mahmoud Ahmadinejad vainqueur. Les partisans du rival d'Ahmadinejad, Mir Hussein...

18 Juin 2009

Liban : Les blogueurs réagissent à la crise iranienne

Une semaine à peine après leurs propres élections, qui ont été serrées, les blogueurs libanais observent avec la plus grande attention les répercussions du scrutin contesté d'Iran. La...

17 Juin 2009

L’ aube de la censure Internet en Allemagne

Advox

L'Allemagne est à la veille de censurer son Internet : le gouvernement – une grande coalition entre le parti social-démocrate (SPD) et les conservateurs (CDU-CSU) – paraît uni...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site