Suzanne Lehn · janvier, 2010

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de janvier, 2010

Congo (RDC) : Du danger de la négligence

Congoblog est une merveille. Chacun des billets mérite une mention, en voici quelques-uns des plus frappants parus depuis début janvier : De Kisangani, Boyomais déplore les conditions ‘désastreuses’ dans les hôpitaux de son pays, dont “le mot d'ordre bien connu de tous est : pas d'argent, pas de soins”.    dessin de...

Haïti : Des nouvelles de la province

  19/01/2010

Six jours après la dévastation du sud de Haïti par un tremblement de terre de degré 7, c'est la capitale, Port-au-Prince, qui continue à concentrer l'attention internationale. Les travailleurs humanitaires et d'autres personnes se trouvant ailleurs dans la zone du séisme poursuivent cependant la mise en ligne d'informations sur ces collectivités,...

Haïti : Loin de la capitale

  18/01/2010

La couverture médiatique des destructions causées par le tremblement de terre s'est surtout concentrée sur la capitale haïtienne, Port-au-Prince, et ses environs. Mais beaucoup d'autres régions proches de l'épicentre ont également été affectées, comme les blogueurs ont été prompts à le faire remarquer… Jacmel, situé à un peu moins de quarante kilomètres...

Algérie : La marche des Kabyles pour l'autonomie

  17/01/2010

Mardi 12 janvier, les Kabyles, premiers habitants de l'Algérie, ont défilé dans la région nord-est du pays, la Kabylie, avant la célébration du Nouvel An Berbère (Yennayer), pour réclamer une plus grande autonomie de l'Etat central. Le Mouvement pour l'Autonomie en Kabylie (MAK) organisateur de la manifestation indique que ce...

Haïti : “Culture, carrefour, couleur”

  17/01/2010

L'écrivain et artiste américano-haïtien Lenelle Moise essaie de “contrebalancer les images de la dévastation de [son] pays natal (corps blessés dans la souffrance de l'attente, enfants devenus orphelins affamés, fosses communes au milieu des décombres) avec les preuves de toute la magnifique et dynamique magie créée par ses descendants.” [en anglais ]

Haïti : Le temps presse pour les survivants

  16/01/2010

Keziah Furth est une infirmière américaine de 24 ans qui s'occupe d'enfants en Haïti. Elle a pu téléphoner chez elle aujourd'hui, et ses parents ont mis en ligne ce récit de ce qu'elle a vécu depuis le tremblement de terre, sur son blog, Mwen renmen ti moun Ayiti yo!: Elle a immédiatement rassemblé...

Haïti : Informer

  16/01/2010

Ceux d'entre nous qui ne sommes pas à Haïti ne peuvent qu'imaginer la désolation de la vie au jour le jour aux lendemains du tremblement de terre – mais à côté de la recherche de leurs proches, des soins à dispenser aux blessés et de la tâche écrasante d'acheminer les secours vers ceux...

Haïti : “Solidarité Haïti”

  16/01/2010

Après quelques jours de silence, le blog collectif Solidarité Haïti, né après les ouragans de 2008, a finalement mis en ligne une note listant une douzaine d'actions de solidarité et d'opérations de secours menées par des Antillais en Europe et ailleurs.

Caraïbe : Aider Haïti

  15/01/2010

Dès les premières heures qui ont suivi le tremblement de terre du 12 janvier qui a dévasté Port-au-Prince et d'autres régions de Haïti, les blogueurs du reste de la Caraïbe ont commencé à réagir et émettre des commentaires. Dès le lendemain, alors qu'apparaissait avec plus de clarté l'ampleur de la catastrophe...

Egypte : Arrestations de blogueurs après le massacre de Nag Hammadi

  15/01/2010

Une vingtaine de blogueurs égyptiens ont été arrêtés à leur descente de train dans le village de NagHammadi en Haute Egypte. Emmenés par le Dr Mostafa Al Naggar [en arabe], les blogueurs avaient quitté Le Caire, Alexandrie et d'autres villes égyptiennes pour rendre hommage aux familles des victimes du massacre de Nag Hammadi. Sept Coptes avaient...

Hongrie : Pécs, capitale européenne de la culture 2010

  15/01/2010

Cette année, le titre de Capitale européenne de la culture est partagé par trois villes : Essen (pour la région de la Ruhr) en Allemagne, Istanbul en Turquie et Pécs en Hongrie. Sans attendre la cérémonie d'ouverture de la saison à Pécs, les discussions avaient commencé dès le lancement des préparatifs. La cité de Hongrie...

Haïti : Des nouvelles de Cap-Haïtien

  14/01/2010

Mercredi 13 janvier : au lendemain du terrible séisme de magnitude 7.0 qui a laissé Haïti dans une situation indescriptible, Radio Kiskeya annonce la persistance des difficultés de communication auxquelles est confrontée l'île: Aucune station de radio ni de télévision n’est disponible en Haïti ce matin. Le local de Radio Kiskeya est...

La Martinique et la Guyane disent Non à plus d'autonomie

  14/01/2010

Le réferendum tenu dimanche 10 janvier 2010 dans les départements d'outre-mer français de Martinique et Guyane pour une plus grande autonomie vis-à-vis de la France ou un maintien du statut actuel était très attendu, et ses résultats ont laissé les blogueurs mi-figue, mi-raisin. Voici une revue de blogs martiniquais et leurs réflexions sur ce...

Haïti : Témoignages sur le tremblement de terre

  13/01/2010

Pour le moment les bilans des victimes du tremblement de terre de Haïti se sont concentrés sur les statistiques effroyables, mais très peu de noms apparaissent sous les chiffres. Hélas, le populaire blogueur dominicain Guillermo Peña a confirmé aujourd'hui qu'il a perdu son père, Guillermo Peña Sr., dans la catastrophe. M....

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site