Suzanne Lehn · octobre, 2011

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de octobre, 2011

Militer par le slam en Afrique francophone

Le slam est un canal d'expression bien connu pour de nombreux activistes d'Amérique du Nord, mais le reste du monde a adopté désormais ce mélange unique de poésie et de joute oratoire rythmée. Voici quelques exemples provenant d'Afrique francophone avec le contexte de leur apparition.

Pologne : Des élections annonciatrices d'un changement de génération

Le 9 octobre, les résultats des élections législatives de Pologne auront été un soulagement pour beaucoup et une surprise pour tous. L'actuel premier ministre Donald Tusk est devenu le premier Polonais dans la fonction depuis 1989 à être réélu, mais l'outsider de l'élection, c'est l'anticlérical et libertaire Janusz Palikot, dont le parti s'est arrogé 10 % des voix.

France : Une critique du consensus impérialiste

  16/10/2011

“La prestation télévisée Hollande-Aubry aura permis de montrer que, pour l’essentiel, le Parti socialiste partage les options de la politique étrangère de la droite”, écrit le blog Le Petit Blanquiste, pour qui les positions du P.S. sur l'Afghanistan, la Palestine, l'Iran, la stratégie et l'armement nucléaire, la Françafrique, témoignent de...

Portugal : Le 15 octobre, la démocratie descend dans la rue

  15/10/2011

Au Portugal, lors de la journée mondiale [en portugais] prévue le 15 octobre 2011, "la démocratie va descendre dans la rue" réclamer "la démocratie participative, la transparence politique et la fin de la précarité". Mais la mobilisation a été discrète sur Facebook, dans le silence des principaux médias.

Etats-Unis : “Occupons Wall Street” monte en puissance

  13/10/2011

Lorsque nous avons publié notre premier article sur "Occupy Wall Street," un collectif qui campait sur Zuccotti Park, c'est à peine si la presse locale en parlait en première page. Actuellement, avec les centaines de milliers de sympathisants qui se sont joints à la cause, Occupy Wall Street a capté l'attention des médias nationaux et internationaux, et les manifestations ont contaminé d'autres villes des Etats-Unis.

Pérou : Mick Jagger à Lima

  10/10/2011

La rumeur que Mick Jagger, le célèbre chanteur des Rolling Stones, était à Lima a commencé à se répandre dans l'après-midi du samedi 8 octobre 2011, lorsque César Bejarano (@Cesar_Bejarano) publia sur Twitter une photo floue de la rock-star. Les blogueurs et twittos péruviens débattent de cette visite inattendue.

Russie : Un mot-clic de Twitter pour cadeau d'anniversaire à Poutine

#CпасибоПутинуЗаЭто (“Merci à Poutine”), un mot-clic (‘hashtag’) qui fleure le soviétique “Merci au parti”, est devenu une “sensation sur Twitter” selon le Wall Street Journal et un “raz de marée Twitter” pour “The Moscow News” [en anglais]. L'opération, lancée [en russe] par le blogueur pro-Kremlin Vladimir Bourmatov, et pensée comme une...

Russie : Une interview posthume de l'avocat de Ioukos

Le New Times publie le dernier entretien [en russe] donné par Vassili Alexanyan [en anglais], ancien Vice-Président de la société pétrolière Ioukos, décédé le 2 octobre 2011 de complications du SIDA après sa libération de prison. “Ils me terrorisent jour après jour,” confessait V. Alexanyan, affirmant que les policiers le maltraitaient sans relâche. Les...

Pologne : Une initiative sur Facebook bouscule le monde politique

Depuis deux mois, une initiative sur Facebook sous le nom “Appel aux parlementaires”, avec plus de 60.000 sympathisants, collecte les idées pour améliorer la législation polonaise. A l'approche des élections parlementaires du 9 octobre, les organisateurs ont transmis les suggestions aux partis politiques, et se sont engagés à soutenir ceux qui appuieraient les propositions les plus fréquentes des internautes.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site