Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Suzanne Lehn · Septembre, 2013

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Septembre, 2013

11 Septembre 2013

Les Australiens choqués par l'usage caché de leurs données numériques personnelles

L'émission "In Google We Trust" a mis en émoi les internautes australiens en montrant l'exploitation commerciale de leurs données personnelles.

FEMEN Belgique quitte le mouvement international

Les Catalans à travers le monde font la chaîne pour l'indépendance

En images, les chaînes humaines des Catalans à travers le monde pour l'indépendance de la Catalogne d'avec l'Espagne.

9 Septembre 2013

“Assad peut bien continuer à tuer les Syriens”

L'accord de la Syrie pour placer son armement chimique sous contrôle international servira--il juste à Assad à continuer à tuer avec ses armes conventionnelles ?

8 Septembre 2013

L'excentrique chef du Philharmonique de Belgrade est le nouveau ministre serbe de la culture

Forte personnalité et esprit mordant, le pianiste et chef d'orchestre Ivan Tasovac est populaire en Serbie et sur Twitter.

Le “canard espion” égyptien a fini à la casserole

La cigogne accusée d'être un canard espion, arrêtée en Egypte puis relâchée, a fini mangée, comme beaucoup de ses congénères.

5 Septembre 2013

“Le calme règne à Damas” : la Syrie vue par les Russes

RuNet Echo

"Vous ne le croirez pas, mais le calme règne à Damas. Les gens sont au café, marchent dans les rues, loin de l'hystérie".

4 Septembre 2013

Les menaces de guerre s'alourdissent sur la Syrie

Le débat approche au Congrès américain sur des frappes aériennes "punitives", et chaque internaute se sent devenir un expert de la question syrienne.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site