Suzanne Lehn · Avril, 2017

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Avril, 2017

En Biélorussie, fini le dégel : La nouvelle vague de répression

Le régime biélorusse n'a pas changé : il fait juste semblant d'être démocratique pour obtenir ce qu'il veut.

La guerre entre l'Espagne et le Royaume-Uni pour Gibraltar ? Relax, Max !

Le droit de veto que pourrait exercer l'Espagne sur les conditions applicables à Gibraltar dans le Brexit donne des idées militaristes aux anti-européens britanniques les plus acharnés.

Au Venezuela, les activistes documentent les manifestations et expliquent comment se protéger

"Les violations des droits humains ne se prescrivent pas et les responsabilités sont individuelles. Enregistrez pour le futur, quand il y aura la démocratie."

La Hongrie légifère en urgence pour se débarrasser de l'Université d'Europe centrale

Le 4 avril, le gouvernement hongrois a adopté un amendement à une nouvelle loi sur l'enseignement supérieur qui pourrait obliger l'Université d'Europe centrale à fermer.

Russie : L'écrivain-guerrier et le prêtre assoiffé de sang

En mars, Zakhar Prilepine et Vsevolod Tchapline ont régalé les internautes russes d'étalages exceptionnels de ce qu'ils estiment sans l'ombre d'un doute être du patriotisme.

La Journée internationiale du Fact-Checking, c'était hier : #FactCheckIt !

Les fact-checkers à travers le monde ont déclaré le 2 avril journée dédiée à la vérification et à la vérité. Êtes-vous des leurs ?

En Arménie, les magouilles pré-électorales et fake news entachent les élections au parlement

La période précédant les toutes récentes élections générales arméniennes a fourni un catalogue des tactiques internet préférées des manipulateurs contemporains des votes.

Les Géorgiens peuvent désormais se rendre dans l'UE sans visa, et c'est la fête

"A partir de mardi, les nationaux géorgiens pourront se rendre dans l'espace Schengen sans frontières de l'Europe pour jusqu'à 90 jours par période de 180 jours."

Poisson d'avril dans les ambassades de Russie

Pour le 1er avril, le Ministère russe des Affaires étrangères a sorti cette année le grand jeu.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site