Sylvie Lerallu · Avril, 2010

J'aime beaucoup lire les blogs et en découvrir de nouveaux. Comme j'étudie la traduction, je trouve ça très sympa de pouvoir traduire des billets pour les lecteurs francophones.

Contacter Sylvie Lerallu

Dernières publications de Sylvie Lerallu de Avril, 2010

Chili : L'utilisation d'une chanson populaire dans une publicité fait polémique

Une publicité diffusée à la télévision chilienne pour la chaîne de grands magasins Almacenes Paris, qui utilise la chanson Todos Juntos (Tous Ensemble) [liens en espagnol] du groupe...

Vénézuela : Le théâtre de quartier s'attaque aux réalités urbaines

Nuevo Circo Artístico [en espagnol] est le projet d'un groupe de Vénézueliens qui utilisent un blog pour faire connaitre leurs activités, dédiées à l'exploration de l'art, à la création...

Macédoine : Les publicités les plus ridicules, en vidéo

En Macédoine, l'utilisateur de Twitter Blagoj Kapsarov a publié la mise en garde [liens en macédonien] suivante : La tendance à la publicité par le ridicule continue… …...

Macédoine: Les blogs culinaires et autres ressources en ligne sur la cuisine

[Les liens sont en macédonien] A en croire l'effervescence d'un forum dédié à la cuisine sur le site Ping.mk, qui regroupe différents contenus de la Toile macédonienne, le blog...

Colombie : La tradition des « Arepas » l’après-midi

Lors de votre voyage en Colombie, il est très probable qu’entre 3 et 6 heures de l’après-midi vous serez invité à manger « quelque chose ».  Se voir servir une combinaison...

Cambodge : Campagne de protestation contre le port de la jupe courte

Une centaine de personnes, dont des enseignants et des élèves, se sont rassemblées le dimanche 28 mars pour obtenir que les écolières et étudiantes cessent de porter des...

Qatar : Les expatriés protestent contre la nouvelle politique de visas

A partir du 1er mai, les visiteurs en provenance de dizaines de pays devront avoir obtenu leur visa avant leur départ pour le Qatar car ils ne pourront...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site